1 00:00:01,040 --> 00:00:05,160 (زقزقة الطيور) (طنين المنبه) 2 00:00:05,240 --> 00:00:08,600 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 3 00:00:22,680 --> 00:00:25,920 (رش الماء) 4 00:00:26,800 --> 00:00:28,520 سارة، أنا خارج من هنا. 5 00:00:28,600 --> 00:00:30,360 بوريتو الإفطار الخاص بك في الميكروويف. 6 00:00:30,440 --> 00:00:32,320 أوه. قصفها لمدة عشرين ثانية. 7 00:00:32,400 --> 00:00:35,160 قلت أنك ستصفف شعري. -جيس: لقد تأخرت. 8 00:00:35,240 --> 00:00:36,400 -عليك أن. 9 00:00:39,800 --> 00:00:40,680 أنا أكره شعري. 10 00:00:40,760 --> 00:00:42,200 هناك نساء من شأنه أن يقتل لشعرك. 11 00:00:42,280 --> 00:00:44,360 -سارة: يمكنهم الحصول عليها. -أنت تبدو رائعة. 12 00:00:44,440 --> 00:00:45,640 -أنا أكره الطريقة التي أبدو بها. -أوه... 13 00:00:45,720 --> 00:00:46,800 عيوني صغيرة جداً. 14 00:00:46,880 --> 00:00:49,200 أنت تبدو مثلك وأنت عظيم. 15 00:00:49,280 --> 00:00:51,360 لكنني سأكون مثاليًا إذا استطعت ذلك حرك مؤخرتي إلى صدري. 16 00:00:51,440 --> 00:00:52,400 علي أن أذهب. 17 00:00:52,480 --> 00:00:54,360 -حسنًا. - اصنعي غداءك بنفسك، حسنًا؟ 18 00:00:54,440 --> 00:00:55,760 سارة: حسنًا. هل تعمل في وقت متأخر الليلة؟ 19 00:00:55,840 --> 00:00:56,840 لا أعرف. سأتصل بك. 20 00:00:56,920 --> 00:00:59,680 -الوداع. -جيس: وداعا. 21 00:00:59,760 --> 00:01:01,240 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 22 00:01:05,040 --> 00:01:08,160 (تسريع محرك السيارة) 23 00:01:15,960 --> 00:01:18,560 دينا: مرحبًا، أنا أفعل ذلك خصم بعد المدرسة. 24 00:01:18,640 --> 00:01:20,360 -هل تحتاج إلى أي شيء؟ -مناديل المراحيض. 25 00:01:20,440 --> 00:01:22,640 دينا، هل يمكنك إطعام سارة؟ مرة أخرى الليلة إذا تأخرت؟ 26 00:01:22,720 --> 00:01:25,160 بالتأكيد. وإذا لم تتأخر، سوف أطعمك. 27 00:01:25,240 --> 00:01:26,240 شكرًا. 28 00:01:26,320 --> 00:01:28,040 دينا: اسمعي، اه، تذكر أنني قلت لك 29 00:01:28,120 --> 00:01:29,920 عن مدرس التاريخ الجديد؟ 30 00:01:30,000 --> 00:01:31,400 فصله هو التالي إلى مختبر الأحياء 31 00:01:31,480 --> 00:01:33,000 أعطوني هذا الفصل الدراسي؟ 32 00:01:33,080 --> 00:01:34,800 حسنا، انه مطلق. 33 00:01:34,880 --> 00:01:38,080 ًلا شكرا. أنا بخير بدون رجل. 34 00:01:38,160 --> 00:01:41,040 ليس أنت، جيس. أنا. 35 00:01:41,120 --> 00:01:43,000 لقد حصل على ربطة عنق. 36 00:01:43,080 --> 00:01:45,280 أنا مصاصة للرجال في ربطات العنق. 37 00:01:46,640 --> 00:01:47,640 الوداع. 38 00:01:48,680 --> 00:01:49,760 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 39 00:01:51,720 --> 00:01:54,960 -صباح الخير هاريسون. -صباح الخير جيس. 40 00:01:57,000 --> 00:02:00,400 اجعل نفسك غير مرئي. أليسيا في حالة هياج. 41 00:02:00,480 --> 00:02:01,840 -شكرا على التحذير. -فات الأوان. 42 00:02:01,920 --> 00:02:03,520 حيث الجحيم هو التحديث الخاص بي في قضية غانون؟ 43 00:02:03,600 --> 00:02:06,400 الودائع موجودة على مكتبك. لقد تركتهم هناك الليلة الماضية. 44 00:02:06,480 --> 00:02:07,600 من لديه الوقت للقراءة كل تلك الإفادات؟ 45 00:02:07,680 --> 00:02:09,280 أريد تحليلا، A.S.A.P. 46 00:02:09,360 --> 00:02:11,880 أنا أقوم بتحضير الشهود في قضية وولينسكي. 47 00:02:11,960 --> 00:02:13,280 لذا استنسخ نفسك. 48 00:02:13,360 --> 00:02:14,400 يا فتى. 49 00:02:18,640 --> 00:02:19,800 سارة؟ 50 00:02:19,880 --> 00:02:21,080 يبدو أنني سأعمل حتى منتصف الليل. 51 00:02:21,160 --> 00:02:24,320 تناول الطعام في دينا. يجب أن أذهب. 52 00:02:24,400 --> 00:02:26,440 المدرب: هيا بنا يا رفاق. أريد أن أرى بعض الطاقة... 53 00:02:26,520 --> 00:02:27,520 (ثرثرة غير واضحة) 54 00:02:34,360 --> 00:02:37,600 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 55 00:02:42,960 --> 00:02:44,200 (نقرات مصراع الكاميرا) 56 00:03:02,920 --> 00:03:04,920 لا أستطيع حتى الحصول على تشاد أن تنظر إلي، ليزا. 57 00:03:05,000 --> 00:03:06,520 أنت ترتدي الملابس الخاطئة. 58 00:03:06,600 --> 00:03:08,240 عليك أن تظهر بعض الجلد. 59 00:03:08,320 --> 00:03:10,440 أتمنى أن يكون تشاد مثل تايلر. 60 00:03:10,520 --> 00:03:12,240 أتمنى أن يكون تايلر مثل تشاد. 61 00:03:12,320 --> 00:03:14,240 -أنت تفعل؟ -ليزا: نعم. 62 00:03:14,320 --> 00:03:16,480 تايلر يصبح مملاً في بعض الأحيان. 63 00:03:16,560 --> 00:03:19,840 (صافرة ضربات) المدرب: حسنًا، هذا كل شيء يا أولاد. 64 00:03:29,760 --> 00:03:34,160 -يا. -يا. شكرًا لك. 65 00:03:34,240 --> 00:03:35,240 هل تحدثت معه؟ 66 00:03:37,200 --> 00:03:40,480 نعم. إنه ليس معجبًا بك. 67 00:03:42,240 --> 00:03:43,680 انسى الأمر. إنه خاسر. 68 00:03:43,760 --> 00:03:45,760 ربما لم تقل الشيء الصحيح. 69 00:03:45,840 --> 00:03:47,720 ماذا علي أن أفعل؟ 70 00:03:47,800 --> 00:03:50,000 تايلر: انساه. - التحدث معه مرة أخرى. 71 00:03:50,080 --> 00:03:54,520 لا، إنه لاعب يا ليزا. أنت جيد جدًا بالنسبة له. 72 00:03:54,600 --> 00:03:56,040 لو سمحت؟ 73 00:03:56,120 --> 00:03:58,360 تايلر؟ 74 00:03:58,440 --> 00:04:00,480 اه، قضية غانون، الموت الخطأ. 75 00:04:00,560 --> 00:04:03,760 أريد أن أرى سوابق، أنجي. هل يمكنك فعل ذلك قبل أن تغادر؟ 76 00:04:03,840 --> 00:04:05,000 -انجي: أنا على ذلك. -شكرًا. 77 00:04:05,080 --> 00:04:08,040 أوه، لقد انتهيت من العمل قليلاً. 78 00:04:08,120 --> 00:04:09,840 لا مشكلة. 79 00:04:09,920 --> 00:04:11,120 أين كنا؟ 80 00:04:11,200 --> 00:04:12,680 H-L-H-S. 81 00:04:12,760 --> 00:04:15,160 هذا ناقص التنسج متلازمة القلب الأيسر. 82 00:04:15,240 --> 00:04:16,080 استخدم كلمات بسيطة. 83 00:04:16,160 --> 00:04:19,640 الأشخاص الذين يجلسون في هيئة المحلفين ليسوا كذلك بالضرورة متعلمين مثلك. 84 00:04:19,720 --> 00:04:22,840 يولد طفل مع عيب خلقي في القلب. 85 00:04:22,920 --> 00:04:26,360 في شروط الشخص العادي، إنها، اه، إنها ثقب في القلب. 86 00:04:26,440 --> 00:04:27,920 هل يمكن فعل أي شيء حيال ذلك؟ 87 00:04:28,000 --> 00:04:30,440 أليكس: نعم. هناك تقنية المعروف باسم إجراء نوروود. 88 00:04:30,520 --> 00:04:33,120 يتطلب ثلاث مراحل من الجراحة الترميمية. 89 00:04:33,200 --> 00:04:34,440 أوه، هذا يبدو معقدا. 90 00:04:34,520 --> 00:04:35,800 أليكس: نعم، هو كذلك. ولكن لدي المخططات 91 00:04:35,880 --> 00:04:37,880 -يمكنني أن أحضر لذلك. -شكرا، انجي. 92 00:04:37,960 --> 00:04:40,880 جيس: انظر ماذا نريد أن نفعل هو الحصول على هيئة المحلفين للرد 93 00:04:40,960 --> 00:04:42,560 إلى الخسارة من طفل حقيقي. 94 00:04:42,640 --> 00:04:44,720 رضيع مع مشكلة تهدد الحياة 95 00:04:44,800 --> 00:04:47,360 وإجراء كان من الممكن أن ينقذها 96 00:04:47,440 --> 00:04:48,640 إذا كان الطبيب كان مختصا. 97 00:04:48,720 --> 00:04:50,800 لقد فعلت هذا من قبل. 98 00:04:50,880 --> 00:04:52,280 آسف. 99 00:04:52,360 --> 00:04:54,720 أوه، أنا أيضا. اسمع، معدتي تتحدث. 100 00:04:54,800 --> 00:04:58,000 هل يمكننا أن نفعل الباقي من هذا على العشاء؟ 101 00:04:58,080 --> 00:04:59,120 لا أستطبع. 102 00:04:59,200 --> 00:05:01,080 أليكس: عليك أن تأكل. 103 00:05:01,160 --> 00:05:03,280 حسنًا، سأطلب شطيرة، لكن علي أن أعمل. 104 00:05:03,360 --> 00:05:05,360 سوف تعمل بشكل أفضل بعد وجبة حقيقية. 105 00:05:05,440 --> 00:05:06,720 آسف. 106 00:05:06,800 --> 00:05:10,520 حسنًا، حسنًا، أنا ذاهبة. 107 00:05:11,800 --> 00:05:12,840 متى أراك غدا؟ 108 00:05:12,920 --> 00:05:16,120 -2:00، حسنًا؟ -2:00. 109 00:05:22,440 --> 00:05:24,160 الفرصة الأخيرة. 110 00:05:26,240 --> 00:05:28,080 تعال. 111 00:05:31,240 --> 00:05:33,200 -من يريد متفحمة؟ -ليس أنا. 112 00:05:33,280 --> 00:05:36,000 سارة، هل ستتوقفين عن القراءة؟ طويلة بما يكفي لتناول الطعام؟ 113 00:05:36,080 --> 00:05:38,840 شوكة إلى الفم. 114 00:05:38,920 --> 00:05:41,840 إنه برنامج معقد. -لست جائعا. 115 00:05:41,920 --> 00:05:45,520 دينا: تناولي القليل من رغيف اللحم مع الكاتشب الخاص بك، فرانكي. 116 00:05:45,600 --> 00:05:48,400 اتصل بها سبيسلي. لقد تم اختطافها من قبل الأجانب. 117 00:05:48,480 --> 00:05:50,160 هل هناك شيء يا سارة؟ 118 00:05:50,240 --> 00:05:51,840 -إنها هرموناتها. -اسكت. 119 00:05:51,920 --> 00:05:53,800 فرانكي: عندما يدخل الشمبانزي الحرارة، وتتحول أعقابهم إلى اللون الأحمر. 120 00:05:53,880 --> 00:05:55,560 اجعله يصمت. 121 00:05:55,640 --> 00:05:57,200 اصمت يا فرانكي. عمرك 11. 122 00:05:57,280 --> 00:05:58,440 لديه الواقي الذكري في محفظته. 123 00:05:58,520 --> 00:05:59,880 اصمت يا تايلر. 124 00:05:59,960 --> 00:06:02,320 فرانكي يفكر في الواقي الذكري هو الشيء الذي تستخدمه 125 00:06:02,400 --> 00:06:03,760 لتفجير أنفك عندما تصاب بالبرد. 126 00:06:03,840 --> 00:06:06,040 دينا: مهلا مهلا! 127 00:06:09,240 --> 00:06:10,960 -فرانكي: إلى أين أنت ذاهب؟ - أن تفعل شيئًا بناءًا، 128 00:06:11,040 --> 00:06:12,720 مثل تطوير صوري. 129 00:06:12,800 --> 00:06:14,560 (الباب يفتح ويغلق) 130 00:06:14,640 --> 00:06:18,280 معظم الأطباء لا يحبون للإدلاء بشهادته في قضايا سوء الممارسة. 131 00:06:18,360 --> 00:06:21,720 نعم. مهنة الطب يمكن أن يكون في بعض الأحيان متجرًا مغلقًا. 132 00:06:21,800 --> 00:06:23,760 كما تعلمون، كنت آمل فقط لا يحدث لك. 133 00:06:23,840 --> 00:06:24,640 -همم. 134 00:06:24,720 --> 00:06:27,920 -يعني أريد أن أتخلص من التفاحة الفاسدة في البرميل. 135 00:06:28,000 --> 00:06:31,080 الطبيب الذي أجرى العملية على ذلك الرضيع 136 00:06:31,160 --> 00:06:33,280 لا ينبغي أبدا أن تطأ القدم في غرفة العمليات مرة أخرى. 137 00:06:33,360 --> 00:06:34,720 اه هممم. 138 00:06:34,800 --> 00:06:36,960 آه، أن تفقد طفلا 139 00:06:37,040 --> 00:06:39,880 يجب أن يكون أسوأ شيء يمكن أن يحدث لأي شخص. 140 00:06:39,960 --> 00:06:44,120 لقد كانت الأولى لها وأخبرها الأطباء بذلك، أم، 141 00:06:44,200 --> 00:06:47,080 لم يكن بإمكانها فعل ذلك أي المزيد من الأطفال. 142 00:06:47,160 --> 00:06:49,600 هذا صعب على أي شخص للتعامل معها. 143 00:06:49,680 --> 00:06:54,000 لقد فقدت رضيعا. منذ اثني عشر عاما. 144 00:06:54,080 --> 00:06:55,840 صبي. 145 00:06:55,920 --> 00:06:58,080 وجدناه في سريره. 146 00:06:59,560 --> 00:07:00,600 أنا آسف. 147 00:07:00,680 --> 00:07:04,240 لا أعرف لماذا أقول لك هذا. أنا لا أتحدث عن ذلك أبدا. 148 00:07:05,920 --> 00:07:08,160 -لديك أطفال؟ -آه. 149 00:07:08,240 --> 00:07:12,160 حسنًا، هيا. 150 00:07:13,920 --> 00:07:17,200 -سارة الخامسة عشرة. -أوه، سوف تكون ضربة قاضية. 151 00:07:17,280 --> 00:07:18,600 أوه، الحمد لله هي لا تعرف بعد. 152 00:07:18,680 --> 00:07:21,480 هذه أليس، زاك. هي في الثامنة من عمرها، وهو في السادسة. 153 00:07:21,560 --> 00:07:23,080 أخذت هذا التزلج. 154 00:07:23,160 --> 00:07:24,360 هل تذهب للتزلج الكثير معهم؟ 155 00:07:24,440 --> 00:07:25,640 أوه، ليس بقدر ما أريد. 156 00:07:25,720 --> 00:07:27,000 هم، أم، يعيشون مع زوجتي. 157 00:07:27,080 --> 00:07:29,280 يجب أن يكون من الصعب. 158 00:07:29,360 --> 00:07:33,480 نعم. ليس صعبا مثل الزواج هذا لا يعمل، رغم ذلك. 159 00:07:33,560 --> 00:07:35,360 كنت هناك، فعلت ذلك. 160 00:07:35,440 --> 00:07:39,480 إذن، كيف هي حياة العزوبية؟ 161 00:07:39,560 --> 00:07:43,640 ليس بالضبط الخط السريع. 162 00:07:43,720 --> 00:07:46,400 أم الإجمالي. 163 00:07:46,480 --> 00:07:47,920 هذا لن يخرج أبدا. 164 00:07:48,000 --> 00:07:49,840 الماء الصودا يعمل على ربطات العنق. 165 00:08:01,560 --> 00:08:02,760 كم من الوقت كنت لوحدك؟ 166 00:08:02,840 --> 00:08:04,640 خمس سنوات. 167 00:08:05,640 --> 00:08:07,480 لا الرجل؟ 168 00:08:07,560 --> 00:08:09,120 لا شئ خطير. 169 00:08:09,200 --> 00:08:12,080 خمس سنوات، وهذا وقت طويل. 170 00:08:12,160 --> 00:08:13,640 اه هممم. 171 00:08:13,720 --> 00:08:15,480 تفقد إيمانك 172 00:08:15,560 --> 00:08:17,440 وتفقد ثقتك 173 00:08:17,520 --> 00:08:18,960 وتفقد أعصابك. 174 00:08:19,040 --> 00:08:20,920 تفقد رغبتك؟ 175 00:08:21,000 --> 00:08:24,000 لسوء الحظ، لا. 176 00:08:24,080 --> 00:08:25,840 أوه، أنا لا أعرف. 177 00:08:25,920 --> 00:08:27,960 لحسن الحظ، لا. 178 00:08:28,040 --> 00:08:29,600 (ضحكة مكتومة) 179 00:08:32,560 --> 00:08:34,200 هل أنت مطلقة؟ 180 00:08:34,280 --> 00:08:36,080 منفصل. 181 00:08:37,640 --> 00:08:41,160 أنا لست، اه-- 182 00:08:42,840 --> 00:08:45,000 -لا أريد... 183 00:08:45,080 --> 00:08:48,320 - مهلا، مهلا، أنا لا أحاول ذلك الضغط عليك في أي شيء. إنه... 184 00:08:49,920 --> 00:08:52,040 لقد كنا نرقص حول هذا لعدة أيام 185 00:08:52,120 --> 00:08:53,920 ولا تخبرني بأنك لم تشعر به. 186 00:08:57,360 --> 00:09:02,280 الآن، إذا كان لدينا أي معنى على الإطلاق، سنكون في السرير الآن. 187 00:09:03,000 --> 00:09:05,240 (ضحكة مكتومة) 188 00:09:12,160 --> 00:09:15,880 المغني: 189 00:09:15,960 --> 00:09:17,280 190 00:09:17,360 --> 00:09:20,880 كن دائما في الجوار 191 00:09:20,960 --> 00:09:25,520 وأحصل لنفسي على حلم آخر 192 00:09:25,600 --> 00:09:29,080 فكر في السبب 193 00:09:29,160 --> 00:09:31,360 194 00:09:31,440 --> 00:09:34,440 حول ما تشعر به 195 00:09:34,520 --> 00:09:37,240 196 00:09:37,320 --> 00:09:39,080 197 00:09:39,160 --> 00:09:41,800 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 198 00:09:57,160 --> 00:10:00,040 (نقرات الكاميرا) 199 00:11:11,560 --> 00:11:13,160 جيس: كم الساعة؟ 200 00:11:18,440 --> 00:11:20,600 اه، إنها الساعة 4:00. 201 00:11:20,680 --> 00:11:22,720 يا إلهي. 202 00:11:22,800 --> 00:11:24,960 -(تنهدات) -شعرت أنني بحالة جيدة، هاه؟ 203 00:11:25,680 --> 00:11:27,320 يجب أن أكون كذلك في المكتب 204 00:11:27,400 --> 00:11:28,640 عند بزوغ الفجر. 205 00:11:28,720 --> 00:11:29,840 - اه اه. - امممم . 206 00:11:29,920 --> 00:11:31,200 اه اه. 207 00:11:31,280 --> 00:11:32,800 (تنهدات) 208 00:11:35,040 --> 00:11:35,960 تمام. 209 00:11:41,000 --> 00:11:44,240 (تسريع محرك السيارة) 210 00:12:02,040 --> 00:12:03,160 سارة؟ 211 00:12:11,040 --> 00:12:12,680 سارة؟ 212 00:12:18,320 --> 00:12:19,360 سارة؟ 213 00:12:25,960 --> 00:12:29,320 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 214 00:12:44,560 --> 00:12:47,720 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 215 00:13:03,880 --> 00:13:05,520 من أخذ هؤلاء؟ 216 00:13:06,800 --> 00:13:07,600 لا أعرف. 217 00:13:07,680 --> 00:13:09,480 اجلس. 218 00:13:09,560 --> 00:13:12,520 ماذا تقصد، أنت لا تعرف؟ 219 00:13:12,600 --> 00:13:14,640 لقد أخذتهم بمؤقت. 220 00:13:14,720 --> 00:13:16,480 لماذا؟ 221 00:13:16,560 --> 00:13:17,440 بدون سبب. 222 00:13:17,520 --> 00:13:20,240 -لبعض الصبي؟ -لأحد. 223 00:13:20,320 --> 00:13:23,360 لقد قررت للتو أن تأخذ بعض الصور المثيرة لنفسك 224 00:13:23,440 --> 00:13:24,680 لا أحد؟ 225 00:13:24,760 --> 00:13:26,240 هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟ 226 00:13:26,320 --> 00:13:27,640 لماذا تهاجمني؟ 227 00:13:27,720 --> 00:13:29,320 أين كنت حتى الساعة 2:00 صباحا؟ 228 00:13:29,400 --> 00:13:31,440 -عمل. -أكيد، العمل. 229 00:13:31,520 --> 00:13:35,040 أنت الطفل وأنا البالغ. أنا لست مسؤولاً أمامك. 230 00:13:35,120 --> 00:13:37,200 وكل ما أفعله ليس عملك. 231 00:13:37,280 --> 00:13:40,320 أوه، مثل عدم الاتصال حتى؟ ماذا لو كان لدي مشكلة؟ 232 00:13:40,400 --> 00:13:43,160 لديك مشكلة. هذه الصور مشكلة. 233 00:13:43,240 --> 00:13:45,160 تلك هي صوري وهم عملي. 234 00:13:45,240 --> 00:13:46,560 عمرك 15 سنة. 235 00:13:46,640 --> 00:13:48,360 أنا لست طفلا بغض النظر عن رأيك. 236 00:13:48,440 --> 00:13:51,320 ماذا يحدث لك يا سارة؟ 237 00:13:53,440 --> 00:13:56,360 لا أعرف. فقط اتركني وشأني. 238 00:13:56,440 --> 00:13:58,840 تمام؟ فقط اتركني وشأني. 239 00:14:06,200 --> 00:14:08,600 ماذا نفعل؟ 240 00:14:10,120 --> 00:14:11,880 نحن لا نفعل هذا. 241 00:14:13,240 --> 00:14:14,400 إنه فقط... 242 00:14:14,480 --> 00:14:19,360 تلك الصور، لا يبدون مثلك. 243 00:14:19,440 --> 00:14:21,760 إنهم ليسوا أنا. 244 00:14:21,840 --> 00:14:25,400 إنهم أنا الذي أريد أن أكونه، لكني لا أعرف كيف. 245 00:14:28,880 --> 00:14:31,600 أنت لا تعرف كيف تشعر. 246 00:14:34,360 --> 00:14:36,200 أفعل. 247 00:14:43,160 --> 00:14:45,320 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 248 00:14:57,600 --> 00:15:00,680 (تنهدات) 249 00:15:23,440 --> 00:15:25,320 (طنين المنبه) 250 00:15:25,400 --> 00:15:28,080 (تنهدات) 251 00:15:42,920 --> 00:15:46,080 -ماذا تفعل؟ - تحضير غداءك. 252 00:15:46,160 --> 00:15:47,520 الجو مظلم في الخارج. 253 00:15:47,600 --> 00:15:49,920 لم أنهي عملي الليلة الماضية. 254 00:15:50,000 --> 00:15:51,240 وماذا في ذلك؟ 255 00:15:51,320 --> 00:15:54,320 لذا، أنا بحاجة إلى دعم أليسيا إذا كنت أريد أن أذهب إلى كلية الحقوق، 256 00:15:54,400 --> 00:15:56,680 لذلك لا أستطيع الشكوى عندما تتراكم على عبء العمل. 257 00:15:56,760 --> 00:15:59,400 لهذا السبب لا. 258 00:15:59,480 --> 00:16:04,360 أنظر، لقد كنت فقط أجرب الأشياء. 259 00:16:04,440 --> 00:16:07,320 الصور، إنها ليست صفقة كبيرة. 260 00:16:08,880 --> 00:16:14,880 ربما بالغت في ردة فعلي.. قليلا. 261 00:16:19,920 --> 00:16:21,800 هل هذا عطر جديد؟ 262 00:16:21,880 --> 00:16:23,840 هل أحببت ذلك؟ 263 00:16:23,920 --> 00:16:28,200 لا أعرف. هل يمكنك تصفيف شعري؟ 264 00:16:28,280 --> 00:16:30,280 ليس لدي وقت. شعرك يبدو بخير. 265 00:16:30,360 --> 00:16:31,960 شعري ليس مثيرا. 266 00:16:32,040 --> 00:16:34,320 اعتقدت أننا أعلنا الهدنة في موضوع الجنس. 267 00:16:34,400 --> 00:16:38,200 -عمري 15. -وجهتي بالضبط. 268 00:16:38,280 --> 00:16:41,640 ما مشكلتك؟ عيونك تبدو مضحكة. 269 00:16:41,720 --> 00:16:44,040 لا شيء خاطئ معي. أنا فقط لم أحصل على قسط كاف من النوم. 270 00:16:44,120 --> 00:16:46,920 لديك خطط لعيد الهالوين؟ 271 00:16:47,000 --> 00:16:49,000 لماذا؟ هل لديك خطط؟ 272 00:16:49,080 --> 00:16:50,480 مع من سيكون لدي خطط؟ 273 00:16:50,560 --> 00:16:53,480 لا أعرف. 274 00:16:53,560 --> 00:16:55,560 هل ستخرج مع والدك؟ 275 00:16:55,640 --> 00:16:57,120 يمين. الجميع يقومون بالتوصيل مع شخص ما 276 00:16:57,200 --> 00:16:59,440 وأنا ذاهب لخدعة أو علاج مع أبي. 277 00:16:59,520 --> 00:17:01,360 (تنهدات) 278 00:17:01,440 --> 00:17:06,640 الجنس كبير يا سارة. لها عواقب كبيرة. 279 00:17:06,720 --> 00:17:07,920 وأنت لست مستعدا لذلك. 280 00:17:08,000 --> 00:17:10,400 حسنًا يا أمي، أيًا كان. 281 00:17:10,480 --> 00:17:12,440 هل يمكننا فقط عدم التحدث حول هذا بعد الآن؟ 282 00:17:12,520 --> 00:17:15,680 أعتقد أنني لن أحصل على تلك الكاميرا الجديدة لعيد الميلاد. 283 00:17:16,600 --> 00:17:18,880 سأتصل بك من العمل. 284 00:17:21,640 --> 00:17:24,840 -الوداع. -سارة: وداعا. 285 00:17:27,080 --> 00:17:28,120 (يغلق الباب) 286 00:17:29,680 --> 00:17:31,400 (النقر على لوحة المفاتيح) 287 00:17:45,880 --> 00:17:48,440 (رنات الهاتف) 288 00:17:48,520 --> 00:17:49,400 مرحبا؟ 289 00:17:49,480 --> 00:17:51,920 أليكس (عبر الهاتف): مرحبًا. 290 00:17:52,000 --> 00:17:53,280 أهلاً. 291 00:17:54,520 --> 00:17:55,720 همم. 292 00:17:55,800 --> 00:17:58,080 أليكس (عبر الهاتف): أنت بخير؟ 293 00:17:58,160 --> 00:17:59,360 (تنهدات) 294 00:18:00,360 --> 00:18:01,560 أليكس (عبر الهاتف): هممم. ماذا تفكر؟ 295 00:18:02,560 --> 00:18:04,360 تحاول العمل. 296 00:18:04,440 --> 00:18:06,320 أليكس (عبر الهاتف): إذن، متى سأراك مرة أخرى؟ 297 00:18:06,400 --> 00:18:08,760 2:00. 298 00:18:08,840 --> 00:18:10,240 أليكس (عبر الهاتف): هذا ليس ما أعنيه. 299 00:18:10,320 --> 00:18:12,240 أنا أفكر في ذلك. 300 00:18:12,320 --> 00:18:14,200 أليكس (عبر الهاتف): حسنًا. سوف أراك في الساعة 2:00. 301 00:18:14,280 --> 00:18:15,680 2:00. 302 00:18:21,000 --> 00:18:22,280 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 303 00:18:41,560 --> 00:18:43,760 (رنات الهاتف) مرحبا؟ 304 00:18:43,840 --> 00:18:45,120 يا. أشتري لك فنجاناً من القهوة؟ 305 00:18:45,200 --> 00:18:46,440 لا أستطيع مغادرة مكتبي. 306 00:18:46,520 --> 00:18:49,120 مكتب كامل، هاه؟ 307 00:18:49,200 --> 00:18:50,200 انها مكدسة. أنا عالق هنا. 308 00:18:50,280 --> 00:18:52,000 تمام. 309 00:18:52,080 --> 00:18:53,880 الوداع. 310 00:18:55,320 --> 00:18:56,600 هذه جيس جرادويل. 311 00:18:56,680 --> 00:18:58,480 متى هل يمكنني الحصول على موعد؟ 312 00:18:58,560 --> 00:19:01,480 أنا بحاجة إلى الحصول على تركيبها للحجاب الحاجز الجديد. 313 00:19:01,560 --> 00:19:03,480 اه هاه. 314 00:19:03,560 --> 00:19:05,680 الخميس، 4:00 العمل. 315 00:19:05,760 --> 00:19:07,600 الوداع. 316 00:19:14,280 --> 00:19:15,480 لقد تم القبض عليك. 317 00:19:15,560 --> 00:19:17,160 أنت تكذب على أفضل صديق لك. 318 00:19:17,240 --> 00:19:18,560 أنت تقول لها أنت على مكتبك، 319 00:19:18,640 --> 00:19:20,040 عندما تكون بالخارج للتسوق للملابس الداخلية. 320 00:19:20,120 --> 00:19:22,480 ننسى أنه مكتوب في جميع أنحاء وجهك. 321 00:19:22,560 --> 00:19:24,600 من هو وإلى متى هل كنت تنام معه؟ 322 00:19:24,680 --> 00:19:26,480 كنت سأخبرك يا دينا أقسم. 323 00:19:26,560 --> 00:19:28,960 -أخبرني. -يجب أن أعود إلى العمل. 324 00:19:32,960 --> 00:19:36,000 أوه دينا، لم أكن أعرف أبدا الجنس يمكن أن يكون مثل هذا. 325 00:19:36,080 --> 00:19:37,800 إنه أمر لا يصدق. 326 00:19:37,880 --> 00:19:40,280 لقد كان جفافا طويلا، جيس. 327 00:19:40,360 --> 00:19:41,480 -أنا سعيد من أجلك. -أوه، 328 00:19:41,560 --> 00:19:42,760 يبدو الأمر وكأنك لا تعرف من أنت 329 00:19:42,840 --> 00:19:44,160 حتى يلمسك أحد 330 00:19:44,240 --> 00:19:47,080 الشخص المناسب يلمسك ويحركك. 331 00:19:47,160 --> 00:19:48,920 ويجعلك تعرف ماذا يعني أن تكون على قيد الحياة. 332 00:19:49,000 --> 00:19:51,520 واه يا فتاة. 333 00:19:51,600 --> 00:19:53,360 إنه جراح من أتلانتا. 334 00:19:53,440 --> 00:19:55,320 شاهد خبير في إحدى حالاتي 335 00:19:55,400 --> 00:19:57,160 وأنا لا أريد سارة لتعلم عن ذلك، حسنا؟ 336 00:19:57,240 --> 00:19:59,680 على الأقل حتى أعرف أين هو ذاهب. 337 00:19:59,760 --> 00:20:02,520 -هل هو متاح؟ -انه منفصل. 338 00:20:02,600 --> 00:20:05,360 -ما قصته؟ -لا أعرف. 339 00:20:05,440 --> 00:20:06,920 بسأل. 340 00:20:10,640 --> 00:20:13,800 جيس: مهلا. 341 00:20:18,120 --> 00:20:19,560 أنت تتحدث إلى أليسيا عن كلية الحقوق حتى الآن؟ 342 00:20:19,640 --> 00:20:21,360 أنا أنتظر للحظة المناسبة. 343 00:20:21,440 --> 00:20:23,520 اللحظة المناسبة هو الذي انتزاع. 344 00:20:23,600 --> 00:20:25,400 سأحاول وتمهيد الطريق. 345 00:20:25,480 --> 00:20:27,840 يجب أن يكون الرجل. 346 00:20:28,360 --> 00:20:29,760 من هو؟ 347 00:20:29,840 --> 00:20:32,840 أوه، أم، دش الملابس الداخلية لصديق 348 00:20:32,920 --> 00:20:34,440 الذي سيتزوج. 349 00:20:37,560 --> 00:20:39,480 مهلا، ربما يجب عليك الاحتفاظ بها هذا. 350 00:20:39,560 --> 00:20:41,560 قم ببنائه وسوف يأتون. 351 00:20:41,640 --> 00:20:43,000 سأفكر في ذلك. 352 00:20:49,080 --> 00:20:50,800 وما هو تخصصك؟ 353 00:20:50,880 --> 00:20:52,880 جراحة قلب الأطفال. 354 00:20:52,960 --> 00:20:54,440 اه هممم. هل يمكنك وصف 355 00:20:54,520 --> 00:20:56,120 رضيع وولينسكي حالة طبية؟ 356 00:20:56,200 --> 00:20:58,960 اه، ناقص التنسج متلازمة القلب الأيسر. 357 00:20:59,040 --> 00:21:01,400 هل يتطلب هذا عملية جراحية؟ 358 00:21:02,240 --> 00:21:05,480 يتطلب إعادة الإعمار من قلب الرضيع. 359 00:21:07,760 --> 00:21:10,800 كم من هذه فعلت؟ 360 00:21:12,680 --> 00:21:14,320 المئات. 361 00:21:14,400 --> 00:21:16,800 هل يمكنك وصف هذا الإجراء إعادة الإعمار؟ 362 00:21:19,360 --> 00:21:20,480 لا. 363 00:21:22,840 --> 00:21:27,360 لقد ذهب تماما من رأسي. 364 00:21:27,440 --> 00:21:29,240 جيس: أوه، من المفترض أن نعمل. 365 00:21:29,320 --> 00:21:30,800 أوه، لا أستطيع الانتظار حتى هذه الليلة. 366 00:21:30,880 --> 00:21:34,520 لا أستطبع. لا أستطبع. لا أستطيع أن أترك سارة لليلة أخرى. 367 00:21:34,600 --> 00:21:36,160 متى؟ 368 00:21:36,240 --> 00:21:38,160 سأعمل على حل شيء ما في نهاية هذا الاسبوع. 369 00:21:38,240 --> 00:21:39,520 أوه لا. هذا بعيد جدًا. 370 00:21:44,200 --> 00:21:45,960 هذا هو مكتبي. 371 00:21:46,040 --> 00:21:47,120 اه هممم. 372 00:21:47,640 --> 00:21:50,440 -ماذا لو طرق شخص ما؟ -قل لهم أن يذهبوا بعيدا. 373 00:21:58,520 --> 00:21:59,920 (يئن) 374 00:22:06,040 --> 00:22:08,680 المدرب: حسنًا أيها السادة، أريدك أن تظل مسيطرًا 375 00:22:08,760 --> 00:22:10,640 لكن ارفع الوتيرة. 376 00:22:10,720 --> 00:22:13,120 أسرع يا أولاد. استمر في التحرك. 377 00:22:14,240 --> 00:22:15,880 فماذا قال تشاد عن الهالوين؟ 378 00:22:15,960 --> 00:22:17,600 قال ربما. 379 00:22:17,680 --> 00:22:19,120 الآن هذا مثير. 380 00:22:19,200 --> 00:22:21,080 أنا أبدو مثل جوب. 381 00:22:21,160 --> 00:22:22,400 غوبس مثير. 382 00:22:22,480 --> 00:22:23,800 ماذا كان يقصد، ربما؟ 383 00:22:23,880 --> 00:22:25,280 حسنًا، هذا يعني أنه لم يقل لا. 384 00:22:25,360 --> 00:22:26,880 لكنه لم يقل نعم. 385 00:22:26,960 --> 00:22:29,560 لا يهم. لا بد لي من الخروج مع والدي على أي حال. 386 00:22:29,640 --> 00:22:31,880 -قال أنه سيأتي. -لم يفعل. 387 00:22:31,960 --> 00:22:33,480 تايلر وأنا, كنا سنفاجئك 388 00:22:33,560 --> 00:22:35,400 فقط تظهر لتحصل عليك وسيكون في السيارة. 389 00:22:35,480 --> 00:22:38,760 -قال نعم؟ -حسنا، ليس نعم بالنسبة لك بالضبط. 390 00:22:38,840 --> 00:22:40,640 لكنه قال أنه سيكون هناك. 391 00:22:40,720 --> 00:22:43,800 -هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟ -وهذا. 392 00:22:43,880 --> 00:22:45,200 بالتأكيد هذا. 393 00:22:49,320 --> 00:22:51,160 (ثرثرة غير واضحة) 394 00:22:52,560 --> 00:22:55,920 -لقد تأخرت هذا الصباح. -لن يحدث ذلك مرة أخرى. 395 00:22:56,000 --> 00:22:58,280 إيما تقول أنك حصلت على شيء ما تريد التحدث معي عنه. 396 00:22:58,360 --> 00:23:00,240 لديك 60 ثانية. 397 00:23:02,080 --> 00:23:04,520 أريد أن أذهب إلى المدرسة الليلية الحصول على شهادة في القانون. 398 00:23:04,600 --> 00:23:06,320 ليس لديك ما يكفي على طبقك؟ 399 00:23:06,400 --> 00:23:08,600 في ثلاث سنوات يا ابنتي سيكون في الكلية. 400 00:23:08,680 --> 00:23:10,520 أوه، وبحلول ذلك الوقت هل تريد أن ترتدي حذائي؟ 401 00:23:10,600 --> 00:23:12,320 أريد أن الكراك في مهنة حقيقية. 402 00:23:12,400 --> 00:23:14,200 إنها ثلاث ليالٍ في الأسبوع، الكثير من العمل الشاق، 403 00:23:14,280 --> 00:23:15,960 ولكن يمكنني أن أفعل ذلك. 404 00:23:16,040 --> 00:23:17,680 هل تسألني لسحب بعض الخيوط؟ 405 00:23:17,760 --> 00:23:20,440 وربما مساعدتي الحصول على قرض دراسي؟ 406 00:23:20,520 --> 00:23:23,560 اسمحوا لي أن أوضح نفسي. أحب الطموح 407 00:23:23,640 --> 00:23:26,600 لكني أحب أن يكون في خدمة هذه الشركة. 408 00:23:26,680 --> 00:23:29,760 لذلك لا تدع كلية الحقوق تتداخل مع عملك. 409 00:23:33,120 --> 00:23:34,640 (رنات الهاتف) 410 00:23:34,720 --> 00:23:36,400 مرحبا؟ أليكس (عبر الهاتف): أفتقدك. 411 00:23:36,480 --> 00:23:38,160 لا أستطيع الوصول إلى هناك حتى الساعة 8:00. 412 00:23:38,240 --> 00:23:39,760 أليكس (عبر الهاتف): ماذا ينبغي أطلب من خدمة الغرف؟ 413 00:23:39,840 --> 00:23:41,760 - المحار. -أليكس (عبر الهاتف): امم. 414 00:23:41,840 --> 00:23:43,720 (تسريع محرك السيارة) 415 00:23:49,720 --> 00:23:52,640 مرحبًا جيس. 416 00:23:52,720 --> 00:23:54,560 جيس: سارة، والدك هنا. 417 00:23:58,000 --> 00:23:59,480 سوف تكون بالخارج على الفور، نيك. 418 00:23:59,560 --> 00:24:01,000 تمام. 419 00:24:01,080 --> 00:24:03,440 جيس: أوه، أبريل، لا أستطيع أن أصدق ذلك. 420 00:24:03,520 --> 00:24:06,440 هانا تصبح ألطف في كل مرة أراها. 421 00:24:06,520 --> 00:24:09,320 الأرنب، من هو هذه الخدعة أو علاج الأرنب؟ 422 00:24:09,400 --> 00:24:10,360 أوه. 423 00:24:10,440 --> 00:24:13,640 -هل أنت مستعد للفة، والسكر؟ -نعم. 424 00:24:13,720 --> 00:24:14,760 خدعة أم حلوى، هانا. 425 00:24:14,840 --> 00:24:16,080 أين زيك؟ 426 00:24:16,160 --> 00:24:17,880 أنا كبير جدًا على ارتداء زي يا أبي. 427 00:24:17,960 --> 00:24:19,400 -أوه. -استمع، نيك، 428 00:24:19,480 --> 00:24:20,560 أنا أكره أن أزعجك، ولكن لدي تسرب في سقف منزلي 429 00:24:20,640 --> 00:24:22,680 التي تحتاج إلى إصلاح قبل المطر. 430 00:24:22,760 --> 00:24:24,240 تعتقد أنك يمكن أن ترسل أحد أفراد طاقمك خارج؟ 431 00:24:24,320 --> 00:24:25,960 نعم. نعم، الأسبوع المقبل. تمام؟ 432 00:24:26,040 --> 00:24:27,280 -حسنا، عظيم. 433 00:24:27,360 --> 00:24:29,520 تمام. هيا، دعنا نصل عربة الحلوى على الطريق. 434 00:24:29,600 --> 00:24:31,480 سأبقى بين عشية وضحاها في أبي. 435 00:24:31,560 --> 00:24:33,160 تمام. 436 00:24:33,240 --> 00:24:35,080 جانبي. 437 00:24:35,160 --> 00:24:37,240 حسنًا. 438 00:24:37,320 --> 00:24:40,720 -شكرًا لك. -سرور. 439 00:24:40,800 --> 00:24:42,560 خذوا مقاعدكم. 440 00:24:43,680 --> 00:24:45,280 جيس: أنا في طريقي. 441 00:24:46,120 --> 00:24:47,920 طلب بضع شرائح اللحم للذهاب مع المحار. 442 00:24:48,000 --> 00:24:50,960 لدينا حتى الفجر، وداعا. 443 00:24:51,640 --> 00:24:53,040 المغني: 444 00:24:55,920 --> 00:25:01,400 445 00:25:02,680 --> 00:25:06,200 أنت 446 00:25:06,280 --> 00:25:10,440 447 00:25:10,520 --> 00:25:13,720 448 00:25:13,800 --> 00:25:16,440 449 00:25:18,200 --> 00:25:22,440 ضائعة في محيطك 450 00:25:22,520 --> 00:25:27,200 أغوص في ابتسامتك 451 00:25:27,280 --> 00:25:31,120 والتفاني 452 00:25:31,200 --> 00:25:35,080 453 00:25:35,160 --> 00:25:37,400 454 00:25:44,480 --> 00:25:46,320 أنا لست جيدًا جدًا في هذا، أليس كذلك؟ 455 00:25:46,400 --> 00:25:50,880 أوه. يا عزيزي. 456 00:25:51,640 --> 00:25:54,200 أنا أحب مشاهدتك. 457 00:25:55,000 --> 00:25:56,880 أحب النظر إليك. 458 00:25:56,960 --> 00:25:58,800 لا أستطيع الابتعاد عنك. 459 00:25:58,880 --> 00:26:01,400 لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك. 460 00:26:05,440 --> 00:26:09,680 رائع. هذا سيصبح شئ ما... 461 00:26:09,760 --> 00:26:11,960 شيء ماذا؟ 462 00:26:13,080 --> 00:26:15,200 شيء خاص. 463 00:26:18,120 --> 00:26:19,200 بالنسبة لي أيضا. 464 00:26:21,800 --> 00:26:25,040 أنا لست لاعبا. 465 00:26:25,120 --> 00:26:26,840 أعتقد أنني اكتشفت ذلك. 466 00:26:26,920 --> 00:26:28,960 أليكس: وهذا ليس فقط... 467 00:26:29,040 --> 00:26:30,960 شهوة؟ 468 00:26:31,040 --> 00:26:32,760 أوه، أنا لا أعرف. أعتقد أن الشهوة جيدة جدًا. 469 00:26:32,840 --> 00:26:35,160 نعم. 470 00:26:37,120 --> 00:26:38,280 الجدية مخيفة. 471 00:26:41,520 --> 00:26:43,240 مخيف جدا. 472 00:26:43,320 --> 00:26:45,160 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 473 00:27:43,760 --> 00:27:45,560 (تسريع محرك السيارة) 474 00:27:52,600 --> 00:27:54,840 آسف، لم تتمكن من ذلك اقضي الليل يا عزيزتي. 475 00:27:54,920 --> 00:27:56,960 هذا جيد. 476 00:27:57,040 --> 00:27:58,280 لدي الكثير من الأشياء للقيام بها. 477 00:27:58,360 --> 00:28:00,120 أين والدتك؟ 478 00:28:00,200 --> 00:28:01,440 وقالت انها سوف تكون في المنزل بحلول الساعة 10:00. 479 00:28:01,520 --> 00:28:04,240 - أوه، عيد الهالوين سعيد يا عزيزتي. -ليلة سعيدة يا أبي. عيد الهالوين سعيد. 480 00:28:04,320 --> 00:28:05,840 نعم. 481 00:28:07,720 --> 00:28:10,800 (بدء تشغيل محرك السيارة) 482 00:28:10,880 --> 00:28:13,440 (نباح كلب) 483 00:28:24,560 --> 00:28:26,720 (تسريع محرك السيارة) 484 00:28:29,200 --> 00:28:31,280 (تشغيل موسيقى الهيب هوب عبر الراديو) 485 00:28:35,400 --> 00:28:37,040 أين تشاد؟ اعتقدت أن تشاد قادم. 486 00:28:37,120 --> 00:28:38,640 انه يأتي في وقت لاحق. 487 00:28:38,720 --> 00:28:40,000 إلى أين نحن ذاهبون؟ 488 00:28:40,080 --> 00:28:41,960 ليزا: منزل ريتا. أهلها خارج المدينة. 489 00:28:42,040 --> 00:28:44,480 الواقع... 490 00:28:44,560 --> 00:28:46,240 (تسريع محرك السيارة) 491 00:28:51,600 --> 00:28:52,840 الفتاة: يا رفاق، هيا بنا. 492 00:28:52,920 --> 00:28:54,200 -الولد: حسنًا، هيا بنا. -الفتاة: (غير واضحة) 493 00:28:54,280 --> 00:28:56,120 -الولد: هيا بنا. -الولد: انتبه. 494 00:28:56,200 --> 00:28:58,040 الفتاة: نعم. دعونا نفعل ذلك. 495 00:28:58,120 --> 00:28:59,040 الصبي: هيا يا شباب. دعنا نذهب. 496 00:28:59,120 --> 00:29:00,840 جيس: لماذا لم ينجح؟ 497 00:29:02,200 --> 00:29:03,520 أليكس: كان لدينا مهنتان. 498 00:29:04,160 --> 00:29:05,640 لذلك إنجاب الأطفال كان نوعًا من القرار المتأخر. 499 00:29:05,720 --> 00:29:08,520 تركت وظيفتها، بقيت في المنزل مع الأطفال. 500 00:29:08,600 --> 00:29:11,360 كان ذلك منذ عام تقريبًا، 501 00:29:11,440 --> 00:29:12,400 عندما أصغرنا ذهب إلى روضة الأطفال. 502 00:29:12,480 --> 00:29:14,280 لقد ذهبت شركتها من خلال بعض التغييرات. 503 00:29:14,360 --> 00:29:17,160 لذلك عندما عادت، حصلت على رئيس جديد. 504 00:29:18,720 --> 00:29:20,080 وكان لديهم علاقة غرامية. 505 00:29:20,960 --> 00:29:22,200 لقد اكتشفت ذلك. أصبح الأمر فوضويًا. 506 00:29:23,480 --> 00:29:25,280 هل كان الأمر صعبًا على الأطفال؟ 507 00:29:25,360 --> 00:29:26,880 أوه لا. لقد قمنا بحماية الأطفال. 508 00:29:26,960 --> 00:29:29,360 قلنا لهم أننا سوف ننفصل لأن عملي جاء أولاً. 509 00:29:29,440 --> 00:29:31,520 وأنا أحسب، 510 00:29:31,600 --> 00:29:35,600 أفضل الأب المهمل من الأم الزانية. 511 00:29:38,400 --> 00:29:40,800 ماذا حدث لزواجك؟ 512 00:29:40,880 --> 00:29:42,480 نيك وأنا كنا أصدقاء 513 00:29:42,560 --> 00:29:44,440 الذي ارتكب خطأ من الزواج. 514 00:29:44,520 --> 00:29:47,800 لم يكن سيئا. فقط لم يكن أبداً... 515 00:29:47,880 --> 00:29:50,800 مثل هذا. 516 00:29:52,120 --> 00:29:55,200 -ليست قريبة؟ - قريب، ولكن ليس قريبًا. 517 00:29:55,280 --> 00:29:57,320 لم نتقاتل قط، نحن لا نتناسب أبدًا. 518 00:29:57,400 --> 00:29:59,280 وعندما فقدنا الطفل، 519 00:29:59,360 --> 00:30:03,360 لم يكن هناك الغراء العاطفي ليجمعنا معًا 520 00:30:03,440 --> 00:30:08,200 وهكذا تخلينا عن الزواج وعادوا ليكونوا أصدقاء. 521 00:30:08,280 --> 00:30:11,800 -لا ندم؟ -عن زواجي؟ 522 00:30:11,880 --> 00:30:14,160 لا، عنا. 523 00:30:17,080 --> 00:30:20,840 أنت أفضل شيء هذا ما حدث لي من أي وقت مضى. 524 00:30:38,120 --> 00:30:43,160 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 525 00:32:12,080 --> 00:32:14,840 لماذا لست عند والدك؟ 526 00:32:14,920 --> 00:32:16,200 أنا أعيش هنا. 527 00:32:16,280 --> 00:32:18,280 جيس: قلت أنك تنفق الليلة مع والدك وأبريل. 528 00:32:18,360 --> 00:32:20,080 -وقلت أنه ليس لديك خطط. 529 00:32:20,160 --> 00:32:23,400 فأين كنت؟ ولا تخبرني أنك كنت تعمل. 530 00:32:23,480 --> 00:32:26,240 جيس: لقد حدث شيء ما في اللحظة الأخيرة. 531 00:32:26,320 --> 00:32:28,600 ماذا؟ 532 00:32:28,680 --> 00:32:30,520 جيس: خرجت مع الأصدقاء. 533 00:32:30,600 --> 00:32:32,440 ما الأصدقاء؟ 534 00:32:32,520 --> 00:32:33,680 من العمل. 535 00:32:33,760 --> 00:32:35,400 سارة: طوال الليل؟ 536 00:32:35,480 --> 00:32:37,160 أنا لم أتخلى عنك. 537 00:32:37,240 --> 00:32:38,880 اعتقدت أنك كذلك عند والدك. 538 00:32:38,960 --> 00:32:41,400 مع من كنت؟ 539 00:32:41,480 --> 00:32:43,640 لا تستجوبني. 540 00:32:43,720 --> 00:32:45,240 قلت لك كنت مع الأصدقاء. 541 00:32:45,320 --> 00:32:47,880 الآن، عد إلى سريرك الخاص. 542 00:32:47,960 --> 00:32:49,200 أريد أن أنام هنا. 543 00:32:53,560 --> 00:32:55,840 لديك صديق، أليس كذلك؟ 544 00:32:57,240 --> 00:32:58,720 لا. 545 00:32:58,800 --> 00:32:59,680 أنا لا أصدقك. 546 00:32:59,760 --> 00:33:01,760 يمكن لأي شخص أن يحصل على صديق، باستثناء أنا. 547 00:33:01,840 --> 00:33:04,200 سوف، عندما يحين الوقت المناسب. 548 00:33:08,960 --> 00:33:10,360 لقد كذبت عليك. 549 00:33:10,440 --> 00:33:12,840 لم أكن سأنفق أبدًا الليل عند أبي. 550 00:33:12,920 --> 00:33:17,240 ذهبت إلى هذه الحفلة مع تايلر وليزا 551 00:33:17,320 --> 00:33:20,000 وأعتقد أن هذا الرجل كان سيكون هناك، 552 00:33:20,080 --> 00:33:22,680 لكنه لم يكن كذلك. 553 00:33:22,760 --> 00:33:25,160 - اه سارة . -كان فظيعا. 554 00:33:25,240 --> 00:33:26,320 كان الجميع يخرجون، باستثناء أنا. 555 00:33:26,400 --> 00:33:28,880 لم يسألني أحد حتى. 556 00:33:30,560 --> 00:33:33,040 اسمع يا عزيزي، 557 00:33:33,120 --> 00:33:35,600 العثور على صديقها ليست مثل رحلة إلى المركز التجاري. 558 00:33:35,680 --> 00:33:38,600 صديقك الأول يجب أن تكون خاصة، 559 00:33:38,680 --> 00:33:40,720 مميزة مثلك. 560 00:33:47,000 --> 00:33:48,960 دعنا نذهب. لقد حصلت على كل شيء جاهز. 561 00:33:49,040 --> 00:33:51,960 أين شاهدنا الخبير؟ دكتور لايتون، أليس كذلك؟ 562 00:33:52,040 --> 00:33:54,360 لوفتون، أليكس لوفتون. إنه يقابلنا في قاعة المحكمة 563 00:33:54,440 --> 00:33:55,280 يمين. 564 00:33:55,360 --> 00:33:58,160 في المرة القادمة التي نذهب فيها إلى المحكمة، (جيس) ارتداء شيء أكثر تحفظا. 565 00:33:58,240 --> 00:34:01,280 -هل كان ذلك نعم؟ -نعم أليسيا. 566 00:34:01,360 --> 00:34:03,120 فقط أحب أن أتأكد لقد سمعت. 567 00:34:03,200 --> 00:34:05,360 أسئلة للدكتور لوفتون؟ 568 00:34:05,440 --> 00:34:07,040 - هل هو مستعد؟ -إنه مستعد. 569 00:34:15,800 --> 00:34:19,280 المحامي: وأين تمارس؟ جراحة الأطفال يا دكتور لوفتون؟ 570 00:34:19,360 --> 00:34:20,600 أليكس: أتلانتا. 571 00:34:20,680 --> 00:34:22,320 ومجال خبرتك هو؟ 572 00:34:22,400 --> 00:34:25,400 أليكس: جراحة القلب الترميمية عند الرضع وحديثي الولادة. 573 00:34:25,480 --> 00:34:28,040 الرضيع وولينسكي ولد مع عيب في القلب؟ 574 00:34:28,120 --> 00:34:30,320 أليكس: نعم. 575 00:34:30,400 --> 00:34:33,040 اه، H-L-H-S، يسار ناقص التنسج متلازمة القلب. 576 00:34:33,120 --> 00:34:36,200 كان ينبغي أن يتم تشخيصه داخل الرحم ولكن لم يكن كذلك. 577 00:34:36,280 --> 00:34:39,560 ثم تم استخدام إجراء نوروود. 578 00:34:39,640 --> 00:34:41,320 في هذا الإجراء، يحاول الجراح 579 00:34:41,400 --> 00:34:44,080 لإعادة بناء الوليد قلب صغير, 580 00:34:44,160 --> 00:34:46,640 تصحيح خطأ الطبيعة. 581 00:34:46,720 --> 00:34:48,400 هل يمكنك أن تعطينا نبذة مختصرة؟ وصف الإجراء؟ 582 00:34:48,480 --> 00:34:53,400 بالتأكيد. أم، الشريان الرئوي الرئيسي يستخدم لإعادة بناء الشريان الأورطي. 583 00:34:53,480 --> 00:34:56,440 ومن ثم يتم إدخال تحويلة لتوفير الدورة الدموية الرئوية. 584 00:34:56,520 --> 00:34:58,920 دكتور لوفتون, هل تم اعتمادك؟ 585 00:34:59,000 --> 00:35:01,360 من قبل البورد الأمريكي جراحة الصدر؟ 586 00:35:01,440 --> 00:35:02,920 أليكس: نعم بالطبع. 587 00:35:03,000 --> 00:35:04,520 حسنًا، لقد استمعت لشهادة هيئة المحلفين 588 00:35:04,600 --> 00:35:05,960 أن الطبيب الذي أجرى العملية الجراحية 589 00:35:06,040 --> 00:35:07,960 -على رضيع وولينسكي-- -هي فعلت ذلك. 590 00:35:08,040 --> 00:35:09,560 -لقد أدخلتني إلى كلية الحقوق. -أليسيا:...فشل في الاختبار... 591 00:35:09,640 --> 00:35:11,800 ينبغي لها ذلك. أنت تجعلها تبدو جيدة. 592 00:35:11,880 --> 00:35:14,040 تهانينا. 593 00:35:14,120 --> 00:35:16,000 أليسيا: هل يمكنك إخبار هيئة المحلفين؟ ماذا يعني هذا؟ 594 00:35:16,080 --> 00:35:17,880 أليكس: يعني أنه غير مؤهل 595 00:35:17,960 --> 00:35:20,240 والمستشفى الذي سمح له بذلك لإجراء الجراحة 596 00:35:20,320 --> 00:35:23,200 كان غير كفء. 597 00:35:23,280 --> 00:35:25,520 هل هناك شيء يحدث بينكما؟ 598 00:35:25,600 --> 00:35:27,160 -أليسيا: هل يمكنك التوضيح... -قطعا لا. 599 00:35:27,240 --> 00:35:29,480 هل تعتقد أنني سوف يكون غير محترف بما فيه الكفاية 600 00:35:29,560 --> 00:35:31,280 للنوم مع شاهد خبير؟ 601 00:35:31,360 --> 00:35:33,640 ننسى كلية الحقوق ويكون معلبًا. 602 00:35:33,720 --> 00:35:35,360 لقد حصلت على هذا الحق. 603 00:35:35,440 --> 00:35:38,000 أنا أستعيدها. لا أرى شيئا. 604 00:35:56,640 --> 00:35:59,400 -أعتقد أننا خدعنا الجميع. -أليكس: نعم؟ 605 00:35:59,480 --> 00:36:01,480 باستثناء إيما. 606 00:36:01,560 --> 00:36:03,200 وسوف أليسيا يجب أن تلتصق أعواد الثقاب المضاءة 607 00:36:03,280 --> 00:36:05,360 تحت أظافر إيما لجعلها تتحدث. 608 00:36:05,440 --> 00:36:09,200 حسنا، الحمد لله لدينا المهنية انتهت العلاقة. 609 00:36:12,280 --> 00:36:14,080 الآن، في المرة القادمة نرى بعضنا البعض 610 00:36:14,160 --> 00:36:16,520 يمكننا قضاء كل وقتنا ممارسة الحب. 611 00:36:19,880 --> 00:36:21,960 من الصعب أن أتركك. 612 00:36:22,040 --> 00:36:24,880 من الصعب أن أدعك تذهب. 613 00:36:30,800 --> 00:36:32,520 (تشغيل موسيقى الجاز) 614 00:36:46,320 --> 00:36:48,040 كلاهما: (يئن) 615 00:37:13,360 --> 00:37:14,920 أليسيا ترسلني إلى شيكاغو 616 00:37:15,000 --> 00:37:16,640 لأخذ إيداع في قضية الحضانة، 617 00:37:16,720 --> 00:37:18,560 يومين قبل عيد الشكر. 618 00:37:19,960 --> 00:37:21,680 الاسترداد لكلية الحقوق. 619 00:37:23,920 --> 00:37:25,680 سأكون هناك. 620 00:37:32,040 --> 00:37:33,640 (يغلق باب السيارة) 621 00:37:37,200 --> 00:37:39,000 إنها ثلاثة أسابيع فقط، جيس. 622 00:37:42,600 --> 00:37:44,600 (نقرات الكاميرا) سارة: واحد آخر. 623 00:37:44,680 --> 00:37:47,280 (تشغيل موسيقى الجاز) 624 00:37:47,360 --> 00:37:50,600 واحد آخر، لحسن الحظ. 625 00:37:53,160 --> 00:37:56,320 (نقرات الكاميرا) عظيم. شكرًا. 626 00:37:59,280 --> 00:38:01,920 -الرجل: ماذا ستفعل لاحقا؟ -الرجل: لا أعرف. 627 00:38:02,000 --> 00:38:03,480 مهلا، سارة. 628 00:38:03,560 --> 00:38:06,160 مهلا، هل لا تزال تريد لنجتمع معا؟ 629 00:38:06,240 --> 00:38:08,480 ماذا؟ 630 00:38:08,560 --> 00:38:09,840 يلتقي؟ 631 00:38:09,920 --> 00:38:11,200 معي؟ 632 00:38:11,280 --> 00:38:12,880 هذا ما قالته ليزا أنك قلته. 633 00:38:12,960 --> 00:38:16,960 اعتقد. بالتأكيد. 634 00:38:17,040 --> 00:38:18,840 طيب اه متى؟ 635 00:38:18,920 --> 00:38:20,520 سوف أتصل بك؟ 636 00:38:20,600 --> 00:38:22,800 تمام. عظيم. 637 00:38:25,240 --> 00:38:29,040 يحبني. يحبني. 638 00:38:38,400 --> 00:38:40,040 جيس: أبريل يأخذك للتسوق مرة أخرى؟ 639 00:38:40,120 --> 00:38:41,920 إنها هدية للطفل جلست هانا. 640 00:38:42,000 --> 00:38:43,760 هل أحببت ذلك؟ 641 00:38:43,840 --> 00:38:45,360 بالتأكيد، إذا كنت تريد أن تبدو كذلك سجق حقيقي. 642 00:38:45,440 --> 00:38:47,800 لقد اشترتني حلقة بحرية أيضًا. 643 00:38:47,880 --> 00:38:49,480 ولماذا لا؟ 644 00:38:49,560 --> 00:38:52,120 من يريد أن يظهر قواتهم البحرية إلى العالم 645 00:38:52,200 --> 00:38:53,320 بدون خاتم فيه؟ 646 00:38:53,400 --> 00:38:56,200 -هل تقصد أنه بخير؟ -قطعا لا. 647 00:38:56,280 --> 00:38:59,160 أنا جائع. 648 00:38:59,240 --> 00:39:01,320 -لا يوجد عشاء؟ -يأكلون في وقت متأخر. 649 00:39:01,400 --> 00:39:04,040 -"الناس يأكلون في وقت متأخر في أوروبا." -همم. 650 00:39:10,560 --> 00:39:12,160 كيف الحال؟ مع أستاذ علم الأحياء الخاص بك؟ 651 00:39:12,240 --> 00:39:14,960 يقوم بتدريس التاريخ. 652 00:39:15,040 --> 00:39:20,480 اسمه هوارد ولقد حصلت على انتباهه. 653 00:39:20,560 --> 00:39:22,040 -أهلاً. -أهلاً. 654 00:39:22,960 --> 00:39:24,640 مرحبا أمي. 655 00:39:32,520 --> 00:39:35,720 لا بأس معك أنهم وحدهم في الطابق العلوي؟ 656 00:39:35,800 --> 00:39:38,560 سوف يفعلون ذلك في مكان ما. 657 00:39:38,640 --> 00:39:42,680 إذا كانوا سيمارسون الجنس، السماح لهم أن يفعلوا ذلك في المنزل؟ 658 00:39:42,760 --> 00:39:44,560 حسنا أين تقترح؟ 659 00:39:44,640 --> 00:39:46,760 سارة ليست مستعدة لذلك. 660 00:39:46,840 --> 00:39:48,200 أوه، تقصد أنك لست كذلك جاهز لذلك. 661 00:39:48,280 --> 00:39:51,000 لديك أولاد. الجنس لن يدمر حياتهم 662 00:39:51,080 --> 00:39:53,880 تايلر سيفعل ما الذي برمجته له الطبيعة، 663 00:39:53,960 --> 00:39:56,400 بغض النظر عما أفعله. لن أحارب علم الأحياء. 664 00:39:56,480 --> 00:40:00,040 أعني، الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به هو محاولة لحمله على تحمل المسؤولية. 665 00:40:00,120 --> 00:40:03,320 انظر، سأبيعه الامتناع عن ممارسة الجنس. 666 00:40:03,400 --> 00:40:05,320 تجد طريقة لتغليفها، اسمحوا لي أن أعرف. 667 00:40:05,400 --> 00:40:07,240 لذا، إذا أرادوا أن يشربوا، دعهم يشربون في المنزل 668 00:40:07,320 --> 00:40:09,280 وإذا أرادوا تعاطي المخدرات، السماح لهم بتناول المخدرات في المنزل. 669 00:40:09,360 --> 00:40:11,440 أي نوع من الأبوة والأمومة هذا؟ 670 00:40:11,520 --> 00:40:13,000 أريد أن أعرف ماذا يفعل أطفالي 671 00:40:13,080 --> 00:40:15,040 وأين يفعلون ذلك. 672 00:40:15,120 --> 00:40:16,760 وأريد التأكد طفلي لا يفعل ذلك. 673 00:40:16,840 --> 00:40:18,880 على الأقل لا حتى يصبح لها معنى. 674 00:40:18,960 --> 00:40:20,280 حسنا، أنا لا أحاول لتقويض ذلك، جيس. 675 00:40:20,360 --> 00:40:22,560 نحن ندير أسرة واحدة، 676 00:40:22,640 --> 00:40:23,960 ذهابا وإيابا عبر الشارع. 677 00:40:24,040 --> 00:40:26,400 يمكنك إغلاق الباب الخاص بك 678 00:40:26,480 --> 00:40:27,760 ويمكنك تعقيم مطبخك، 679 00:40:27,840 --> 00:40:30,480 ولكن لا يمكنك وضع سارة تحت الزجاج. 680 00:40:30,560 --> 00:40:34,080 وضع سارة على حبوب منع الحمل؟ هل هذا اقتراحك؟ 681 00:40:34,160 --> 00:40:37,440 لا أعرف ماذا أقول لك، جيس. 682 00:40:37,520 --> 00:40:39,680 أعني أنك تعرف مدى صعوبة الأمر لتعليم هؤلاء الاطفال 683 00:40:39,760 --> 00:40:43,120 عندما يتم قصفهم مع الجنس والموسيقى والإعلانات، 684 00:40:43,200 --> 00:40:45,840 ناهيك الهرمونات الهائجة الخاصة بهم. 685 00:40:45,920 --> 00:40:50,760 شيء لديك أعيد اكتشافها مؤخرًا، 686 00:40:50,840 --> 00:40:52,720 قد أضيف. 687 00:40:56,880 --> 00:40:59,360 كيف الحال؟ هل يتصل؟ 688 00:41:01,480 --> 00:41:04,600 نحن نجتمع في شيكاغو. 689 00:41:04,680 --> 00:41:06,760 -هذا عظيم. - امممم . 690 00:41:06,840 --> 00:41:10,600 قبل يومين من عيد الشكر. مما يعني أنك تطبخ الديك الرومي. 691 00:41:10,680 --> 00:41:13,160 يمين. 692 00:41:13,240 --> 00:41:15,080 أنا أعرف ماذا ستفعل. 693 00:41:17,120 --> 00:41:20,000 (تشغيل موسيقى الجاز) 694 00:42:14,640 --> 00:42:16,520 علينا أن نتحدث. 695 00:42:16,600 --> 00:42:18,360 يتحدث. 696 00:42:20,280 --> 00:42:23,800 أنت تعرف كيف أشعر تجاهك. 697 00:42:23,880 --> 00:42:26,440 أخبرني كيف تشعر تجاهي. 698 00:42:33,720 --> 00:42:36,760 عندما نظرت للأعلى ورأيتك تدخل إلى الردهة، 699 00:42:36,840 --> 00:42:39,720 توقف قلبي. 700 00:42:39,800 --> 00:42:42,280 لقد توقف فعلا. 701 00:42:45,120 --> 00:42:46,880 رومانسي جداً. 702 00:42:53,600 --> 00:42:56,880 (يتنفس بشدة) 703 00:43:02,360 --> 00:43:05,720 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 704 00:43:09,280 --> 00:43:11,560 لقد وقعت في حبك، جيس. 705 00:43:18,080 --> 00:43:20,640 أوه، هذا صعب. 706 00:43:23,880 --> 00:43:26,960 بالنسبة لك أو بالنسبة لي؟ 707 00:43:29,040 --> 00:43:30,560 أليكس: سأعود. 708 00:43:32,880 --> 00:43:35,960 لزوجتك؟ 709 00:43:36,040 --> 00:43:38,520 إلى أطفالي. 710 00:43:45,160 --> 00:43:48,280 (يتنفس بشدة) 711 00:43:54,400 --> 00:43:56,760 ربما لو... 712 00:43:56,840 --> 00:44:00,360 لن أنظر إليك مرة أخرى، 713 00:44:04,480 --> 00:44:06,160 أستطيع تحمل هذا. 714 00:44:06,240 --> 00:44:07,240 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 715 00:44:15,640 --> 00:44:18,760 (يتنفس بشدة) 716 00:44:20,080 --> 00:44:21,800 (البكاء) 717 00:44:37,280 --> 00:44:39,560 دينا: هل تريد قطعة كبيرة يا (فيك)؟ جيس؟ لا؟ 718 00:44:39,640 --> 00:44:41,600 (محادثات متداخلة) 719 00:44:49,720 --> 00:44:51,240 سارة: هنا دينا. جاهز يا هوارد؟ 720 00:44:51,320 --> 00:44:52,840 -هاوارد: انتظر. انتظر. -انتظر، هل حصلت على الفطيرة؟ 721 00:44:52,920 --> 00:44:54,440 -هاوارد: امممم. -سارة: واحد، 722 00:44:54,520 --> 00:44:55,600 -اثنان، ثلاثة. -(غير واضح) 723 00:44:55,680 --> 00:44:57,000 -سارة: شكرا لك. -هاوارد: امممم. 724 00:44:58,360 --> 00:44:59,480 فطيرة رائعة يا دينا. 725 00:45:00,000 --> 00:45:01,080 دينا: حسنًا، شكرًا. 726 00:45:01,160 --> 00:45:02,400 فرانكي: مرحبًا، هوارد، اشترت الفطيرة. 727 00:45:02,480 --> 00:45:04,600 (غير واضح) 728 00:45:05,720 --> 00:45:07,960 سارة: أهلاً يا أبي. أبي وأبريل، هل أنتم مستعدون؟ 729 00:45:08,040 --> 00:45:09,000 -نيك: صحيح. -سارة: أنت وأبريل، 730 00:45:09,080 --> 00:45:11,400 واحد، اثنان، ثلاثة. 731 00:45:11,480 --> 00:45:13,040 -دينا: أوه، أليسوا لطيفين؟ -سارة: شكرا لك. 732 00:45:13,120 --> 00:45:14,760 نيك: أي من تلك القهوة هنا؟ 733 00:45:14,840 --> 00:45:16,240 اه هممم. نعم، وهنا بعض. 734 00:45:16,320 --> 00:45:17,680 فرانكي: إذًا، هل يمكنني الذهاب الآن؟ 735 00:45:17,760 --> 00:45:19,040 هل يجوز لي أن أعذر؟ 736 00:45:19,120 --> 00:45:20,280 بالتأكيد. 737 00:45:20,360 --> 00:45:21,640 (ضحك) 738 00:45:23,640 --> 00:45:25,000 أبريل: عزيزتي، هل يمكنك الذهاب لإيقاظ هانا؟ 739 00:45:25,080 --> 00:45:26,720 ربما ستفعل بحاجة للتغيير. 740 00:45:26,800 --> 00:45:28,000 حقيبة الحفاضات في غرفة المعيشة. 741 00:45:28,080 --> 00:45:29,520 تمام. 742 00:45:29,600 --> 00:45:31,320 كم من الوقت قبل ذلك هل تم تدريبهم على استخدام المرحاض؟ 743 00:45:31,400 --> 00:45:32,360 أوه، لن أقلق بشأن ذلك. 744 00:45:32,440 --> 00:45:33,960 أنا لم أر قط طفل في الكلية يرتدي الحفاضات. 745 00:45:34,040 --> 00:45:36,600 أبريل: يقولون ذلك الفتيات هي أسهل بكثير 746 00:45:36,680 --> 00:45:37,640 لتدريب المرحاض من الأولاد. 747 00:45:37,720 --> 00:45:39,280 نعم وأسهل في الرفع أسمع. 748 00:45:39,360 --> 00:45:41,120 جيس: حسنًا، لم تتمكن من إثبات ذلك بواسطتي. 749 00:45:41,200 --> 00:45:42,880 شكرا جزيلا يا أمي. 750 00:45:42,960 --> 00:45:43,880 أنا وتايلر يجب أن نذهب. 751 00:45:43,960 --> 00:45:45,400 فاليري: تايلر وأنا. 752 00:45:45,480 --> 00:45:46,520 أيا كان. علينا أن نذهب. الوداع. 753 00:45:46,600 --> 00:45:47,680 -وداعا يا عزيزتي. 754 00:45:47,760 --> 00:45:50,680 القواعد النحوية السيئة تظهر الانهيار في الحضارة. 755 00:45:50,760 --> 00:45:53,040 أعني أن الجميع متساهلون للغاية في هذه الأيام، حتى الكنيسة. 756 00:45:53,120 --> 00:45:55,360 اعجبني ذلك عندما كان القداس باللغة اللاتينية 757 00:45:55,440 --> 00:45:57,120 والجميع لم يعانقوا بعضهم البعض في كل وقت. 758 00:45:57,200 --> 00:45:58,960 (يضحك) 759 00:45:59,040 --> 00:46:00,040 حسنًا، جيلك فعل ذلك، فاليري. 760 00:46:00,120 --> 00:46:02,000 كل هؤلاء النساء الذي سار على واشنطن 761 00:46:02,080 --> 00:46:04,160 ورقصت في وودستوك، 762 00:46:04,240 --> 00:46:06,160 حقوق متساوية، تحديد النسل, 763 00:46:06,240 --> 00:46:08,200 غيرت العالم الذي نعيش فيه. 764 00:46:08,280 --> 00:46:09,160 فاليري: أوه، لم أكن واحدا منهم. 765 00:46:09,240 --> 00:46:11,080 دينا: هوارد يعلم التاريخ، القرن العشرين, 766 00:46:11,160 --> 00:46:13,200 الحقوق المدنية، النسوية. 767 00:46:13,280 --> 00:46:14,680 يا حربين عالميتين الحرب الباردة, 768 00:46:14,760 --> 00:46:16,840 حرب فيتنام, حرب الخليج, 769 00:46:16,920 --> 00:46:18,520 والحرب بين الجنسين. 770 00:46:18,600 --> 00:46:20,080 -أوه، منذ متى هذا التاريخ؟ 771 00:46:20,160 --> 00:46:23,200 -هاوارد: ليس كذلك. لكنها تحظى باهتمامهم. 772 00:46:23,280 --> 00:46:25,240 أراهن أنه يفعل. 773 00:46:25,320 --> 00:46:27,120 شكرًا لك. 774 00:46:29,840 --> 00:46:31,400 (تنهدات) 775 00:46:31,480 --> 00:46:33,720 أعتقد أنها حديثة جدًا منكم أن يكون نيك هنا 776 00:46:33,800 --> 00:46:37,080 وهانا لطيفة كالحشرة، حتى لو لم تكن لنا، 777 00:46:37,160 --> 00:46:38,680 -لكن أبريل. - عائلة نيك يا أمي. 778 00:46:39,520 --> 00:46:43,440 أوه، حلوة. 779 00:46:43,520 --> 00:46:45,360 (ضحك) 780 00:46:45,440 --> 00:46:46,800 يمكنك الجلوس على الطفل في أي وقت تريد. 781 00:46:46,880 --> 00:46:48,880 وأنا أقصد في أي وقت. 782 00:46:48,960 --> 00:46:51,920 علينا أن نأخذ هانا إلى المنزل الآن. لذا، أقدر العشاء حقًا، جيس. 783 00:46:52,000 --> 00:46:53,000 على الرحب والسعة. 784 00:46:53,080 --> 00:46:54,720 نيك: عامل بناء الأسقف سوف يكون هنا يوم الثلاثاء. 785 00:46:54,800 --> 00:46:56,240 شكرا نيك. 786 00:46:56,320 --> 00:46:57,760 -إلى اللقاء يا فال. - امممم . طاب مساؤك. 787 00:46:58,840 --> 00:47:02,440 أوه، في بعض الأحيان أتمنى كان لدي حفيد آخر. 788 00:47:02,520 --> 00:47:04,040 ليست فرصة. 789 00:47:04,120 --> 00:47:07,480 أوه، هوارد، هل يمكنني الحصول على رحلة إلى المنزل معك؟ 790 00:47:07,560 --> 00:47:09,320 لا أستطيع القيادة حتى عملية الساد. 791 00:47:09,400 --> 00:47:11,360 -بالتأكيد، فال. -شكرًا. 792 00:47:11,440 --> 00:47:12,480 -سأعود. -ليلة سعيدة يا عزيزي. 793 00:47:12,560 --> 00:47:13,920 وداعا أمي. 794 00:47:24,080 --> 00:47:25,840 أنت بخير؟ 795 00:47:25,920 --> 00:47:27,480 معلقة هناك. 796 00:47:35,080 --> 00:47:37,160 دينا: يا لها من رعشة. 797 00:47:37,240 --> 00:47:39,080 يحب أطفاله. 798 00:47:39,160 --> 00:47:40,320 نعم، هذا ما يقولونه جميعا. 799 00:47:40,400 --> 00:47:42,520 إنه مجرد نوع من الأحمق الذي أراد أن يخدع 800 00:47:42,600 --> 00:47:44,400 - بينما كان خارج المدينة. -لا، ليس كذلك. 801 00:47:47,600 --> 00:47:50,160 قلبي مكسور، لكني على قيد الحياة. 802 00:47:50,240 --> 00:47:51,720 لقد فعل ذلك. 803 00:47:51,800 --> 00:47:56,400 وإذا كنت على قيد الحياة، سوف تشعر بالألم 804 00:47:56,480 --> 00:47:58,280 تلك هي القواعد. 805 00:48:00,240 --> 00:48:03,240 أنا آسف، جيس. 806 00:48:03,320 --> 00:48:05,120 نعم، أنا أيضا. 807 00:48:06,440 --> 00:48:08,840 (الشم) 808 00:48:10,640 --> 00:48:12,520 هل يجب أن نصنع حساء الديك الرومي؟ 809 00:48:12,600 --> 00:48:14,760 أوه، من يهتم بحساء الديك الرومي؟ 810 00:48:14,840 --> 00:48:17,040 أنت دائما تصنع حساء الديك الرومي. 811 00:48:20,240 --> 00:48:22,800 (تنهدات) أنت تصنع حساء الديك الرومي. 812 00:48:22,880 --> 00:48:27,440 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 813 00:49:32,320 --> 00:49:33,840 هل أنت مريض؟ 814 00:49:33,920 --> 00:49:35,520 انفلونزا المعدة. 815 00:49:35,600 --> 00:49:38,080 -هل أنت متأكد أنك بخير؟ -قلت لك، إنها أنفلونزا المعدة. 816 00:49:38,160 --> 00:49:40,720 سألتقط شيئًا ما في الصيدلية في طريق العودة إلى المنزل. 817 00:49:56,480 --> 00:49:59,840 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 818 00:50:30,520 --> 00:50:32,280 لا أستطيع أن أصدق أنت لم تستخدم الحماية 819 00:50:32,360 --> 00:50:36,760 فعلتُ. لقد انجرفت للتو مرة واحدة. 820 00:50:36,840 --> 00:50:39,880 -مرة واحدة؟ -انظر، أنا لا أحتاج إلى هذا. 821 00:50:39,960 --> 00:50:42,680 أنت على حق، أنا آسف. 822 00:50:42,760 --> 00:50:43,920 لا تظن أنا غاضب بما فيه الكفاية من نفسي؟ 823 00:50:44,000 --> 00:50:46,480 حسنا، هذا لن يجدي نفعا أي خير الآن، أليس كذلك؟ 824 00:50:46,560 --> 00:50:49,080 ليس كثيراً. 825 00:50:49,160 --> 00:50:54,040 لذا، دعونا نبقى هادئين ونكون لطفاء مع أنفسنا. 826 00:50:56,600 --> 00:50:58,440 -البابونج. -أنا هادئ. 827 00:50:58,520 --> 00:51:00,480 اشربه. 828 00:51:06,120 --> 00:51:07,840 على الأقل لديه جينات جيدة. 829 00:51:07,920 --> 00:51:11,040 ما الذي تتحدث عنه؟ 830 00:51:12,680 --> 00:51:16,120 أنت لا تفكر في الواقع من إنجاب هذا الطفل؟ 831 00:51:16,200 --> 00:51:18,640 ماذا لو كنت قد أكون؟ 832 00:51:18,720 --> 00:51:21,240 أوه، لا يمكنك أن تكوني جادة، جيس. 833 00:51:21,320 --> 00:51:25,440 سارة 15. الحرية تلوح في الأفق. 834 00:51:26,640 --> 00:51:30,160 فقط أبطئ السرعة، حسنًا؟ 835 00:51:30,240 --> 00:51:33,480 ماذا لو كانت الحياة مدينة لي بطفل، دينا؟ 836 00:51:33,560 --> 00:51:36,640 أوه لا. هذا لا يجعل بأي معنى، جيس. 837 00:51:36,720 --> 00:51:38,520 أعني أنك سوف تكون القيام بذلك بنفسك. 838 00:51:38,600 --> 00:51:42,720 سوف تكون مقيدة حتى عام 2020. 839 00:51:42,800 --> 00:51:43,800 وماذا عن مسيرتك المهنية؟ 840 00:51:43,880 --> 00:51:45,680 -حسنا، لن أتوقف عن العمل. -يمين. 841 00:51:45,760 --> 00:51:48,480 مهنة ، طفل ، كلية الحقوق. 842 00:51:48,560 --> 00:51:51,280 أوه، والتفكير في هذا. 843 00:51:51,360 --> 00:51:54,160 في 14 عامًا، سيكون لديك مراهق آخر. 844 00:51:55,040 --> 00:51:58,040 عمري ثمانية وثلاثون عامًا. 845 00:51:58,120 --> 00:52:00,280 ماذا لو كانت هذه فرصتي الأخيرة؟ 846 00:52:01,240 --> 00:52:05,240 لقد حصلت على سارة. 847 00:52:05,320 --> 00:52:06,800 حسنًا، كما قلت، في عامين، 848 00:52:06,880 --> 00:52:08,680 تذهب إلى الكلية. 849 00:52:08,760 --> 00:52:10,880 أنا معتاد على الحاجة. 850 00:52:10,960 --> 00:52:13,920 دينا: ماذا تحتاج هو التفكير في هذا، جيس. 851 00:52:14,000 --> 00:52:15,960 فكر في الأمر حقًا. 852 00:52:24,080 --> 00:52:27,440 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 853 00:52:35,800 --> 00:52:37,080 كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا؟ هي لا تخرج. 854 00:52:37,160 --> 00:52:38,720 ليس لديها صديق. 855 00:52:38,800 --> 00:52:40,840 ربما كانت أمي. لقد حصلت على هوارد. 856 00:52:40,920 --> 00:52:43,160 ثم كيف سينتهي الأمر في سلة المهملات في حمامنا؟ 857 00:52:43,240 --> 00:52:45,720 سهل. أخذت أمي الاختبار في منزلك. 858 00:52:45,800 --> 00:52:48,400 تمام. حسنا، إذا كنت تعتقد إنها والدتك الحامل، 859 00:52:48,480 --> 00:52:49,960 إذن لماذا لا تشعر بالخوف؟ 860 00:52:50,040 --> 00:52:51,760 أعتقد أنني حقا لا أعتقد إنها أمي. 861 00:52:51,840 --> 00:52:53,680 الى جانب ذلك، ربما كان الاختبار سلبيا. 862 00:52:53,760 --> 00:52:56,960 تمام. لكن لو كانت والدتك وكان الاختبار إيجابيا، 863 00:52:57,040 --> 00:52:58,480 سوف تشعر بالفزع، أليس كذلك؟ 864 00:52:58,560 --> 00:52:59,800 نعم، أعتقد. 865 00:52:59,880 --> 00:53:00,880 كيف غريب؟ 866 00:53:00,960 --> 00:53:04,400 -فزع جدا. -حسنا، أنا مرعوب جدا. 867 00:53:04,480 --> 00:53:08,160 أنت تقفز إلى بعض استنتاجات كبيرة، هل تعلم؟ 868 00:53:08,240 --> 00:53:10,000 الى جانب ذلك، كما قلت يا والدتك 869 00:53:10,080 --> 00:53:11,320 ليس لديها صديق، أليس كذلك؟ 870 00:53:11,400 --> 00:53:12,840 ربما تفعل ذلك. 871 00:53:12,920 --> 00:53:14,960 لكنك قلت أنها لم تفعل ذلك. 872 00:53:15,040 --> 00:53:16,600 حسنا، إنها تعتقد ليس لدي صديق أيضا. 873 00:53:16,680 --> 00:53:19,200 لم تكن. 874 00:53:19,280 --> 00:53:20,960 قد أحصل على تشاد بعض الوقت. 875 00:53:21,040 --> 00:53:24,680 (سكوفس) تشاد خاسرة. 876 00:53:24,760 --> 00:53:27,120 أنت رجل. أنت لا تحصل عليه. 877 00:53:32,240 --> 00:53:34,040 أوه. 878 00:53:50,240 --> 00:53:51,600 تبدو فظيعا. 879 00:53:51,680 --> 00:53:52,760 - أنا مصاب بأنفلونزا المعدة. -هل تعتقد أنني غبي؟ 880 00:53:52,840 --> 00:53:54,640 لقد أصبت بأنفلونزا المعدة لعدة أيام. 881 00:53:54,720 --> 00:53:56,720 أنتِ حامل، أليس كذلك؟ 882 00:53:56,800 --> 00:53:58,920 -سارة-- -حسنا، هل أنت؟ 883 00:53:59,000 --> 00:54:01,400 لا أعرف. 884 00:54:01,480 --> 00:54:03,160 كذاب. أنت تعرف. 885 00:54:03,240 --> 00:54:05,280 أعتقد أنني قد أكون. 886 00:54:05,360 --> 00:54:08,160 -كذاب. -جيس: حسنًا. أنا حامل. 887 00:54:08,240 --> 00:54:10,000 أنت حامل؟ 888 00:54:10,920 --> 00:54:12,120 نعم. 889 00:54:12,200 --> 00:54:13,280 من هو؟ 890 00:54:13,360 --> 00:54:15,800 سارة: هل تعرف كم هذا مخيف؟ 891 00:54:15,880 --> 00:54:17,840 والدتك تمارس الجنس مع شخص ما 892 00:54:17,920 --> 00:54:19,280 لم يسمع أحد حتى من أي وقت مضى! 893 00:54:19,360 --> 00:54:20,920 إنه جراح القلب. 894 00:54:21,000 --> 00:54:23,600 سارة: صحيح. أين هو؟ -اتلانتا. 895 00:54:23,680 --> 00:54:24,440 كيف مريحة. 896 00:54:24,520 --> 00:54:25,600 -تحدث عن رحلة إلى المركز التجاري. -سارة! 897 00:54:25,680 --> 00:54:27,400 سارة : لا أريد الحديث عن هذا، حسنا؟ 898 00:54:27,480 --> 00:54:29,920 لا أريد التحدث حول هذا مرة أخرى. 899 00:54:44,480 --> 00:54:46,160 أنا خارج هنا. 900 00:54:46,240 --> 00:54:47,960 جيس: لا يوجد إفطار؟ 901 00:54:48,040 --> 00:54:49,680 تايلر يأخذني إلى المركز التجاري. 902 00:54:55,200 --> 00:54:58,400 (تدفق المياه) 903 00:55:14,040 --> 00:55:16,000 جيس: لا أعرف ماذا حدث. 904 00:55:16,080 --> 00:55:17,560 ماتت غسالة الصحون. 905 00:55:17,640 --> 00:55:19,120 أنا أكره أن أزعجك، نيك، 906 00:55:19,200 --> 00:55:21,400 ولكن إذا كنت تستطيع الحصول على لي واحدة جديدة 907 00:55:21,480 --> 00:55:23,320 وإرسال شخص لتثبيته؟ 908 00:55:23,400 --> 00:55:26,840 شكرًا. أنا أقدر ذلك. -(يقرع الباب) 909 00:55:26,920 --> 00:55:28,880 جيس: يجب أن أذهب. الوداع. 910 00:55:28,960 --> 00:55:32,120 زوجتي لديها حفلة عشاء صغيرة. 911 00:55:32,200 --> 00:55:33,520 لقد حصلت على شخص ما إنها تريد أن تقدم لك. 912 00:55:33,600 --> 00:55:35,880 آسف. لا أستطيع، ولكن شكرا. 913 00:55:35,960 --> 00:55:37,920 قد يكون جيدا بالنسبة لك للقاء رجل لطيف. 914 00:55:38,000 --> 00:55:41,080 انه ليس سيئ المظهر ولكن مذيب للغاية. 915 00:55:41,160 --> 00:55:43,480 أنا حامل يا هاريسون. 916 00:55:45,720 --> 00:55:48,120 أوه. 917 00:55:48,200 --> 00:55:49,600 اه هممم. 918 00:55:49,680 --> 00:55:51,120 سأكون ملعونا. هذا خبر. 919 00:55:51,200 --> 00:55:53,920 من هو الرجل المحظوظ؟ 920 00:55:54,000 --> 00:55:56,840 لا يوجد واحد. 921 00:55:56,920 --> 00:55:59,440 حسنا، ثم ماذا أقول؟ 922 00:55:59,520 --> 00:56:02,080 اه، تهانينا. اه، أعني، أطيب التمنيات. 923 00:56:02,160 --> 00:56:03,960 اه، استمع، 924 00:56:04,040 --> 00:56:05,520 لا يزال بإمكانك القدوم إلى حفل العشاء، على أي حال. 925 00:56:05,600 --> 00:56:07,560 لا، ولكن شكرا. 926 00:56:09,520 --> 00:56:11,440 كيف تعتقد أنهم ستعمل الرد على هذا هنا؟ 927 00:56:11,520 --> 00:56:13,600 إنهم محامون. 928 00:56:15,000 --> 00:56:16,320 أي شيء دون ستة رسوم الشكل 929 00:56:16,400 --> 00:56:17,640 لا يسجل على شاشات الرادار الخاصة بهم. 930 00:56:17,720 --> 00:56:19,880 ولكن إذا كنت تقصد أليسيا، 931 00:56:19,960 --> 00:56:22,480 لا أريد أن أكون بالجوار عندما تقول لها. 932 00:56:26,800 --> 00:56:28,760 ماذا تتوقع مني أن أقول؟ 933 00:56:28,840 --> 00:56:31,920 مهلا، أنت قطعة كبيرة من القوى العاملة وأنا خلفك؟ 934 00:56:32,000 --> 00:56:34,200 هل تعتقد أن هذه الشركة هي الأرض أبدًا-أبدًا؟ 935 00:56:34,280 --> 00:56:36,920 يجب أن أعطيك ما يتطلبه القانون، 936 00:56:37,000 --> 00:56:38,400 بضعة أشهر قبالة لإجازة الأمومة. 937 00:56:38,480 --> 00:56:41,000 وعلي أن أرجعك مهما كان الشكل الذي أنت فيه 938 00:56:41,080 --> 00:56:44,280 لكنني لست كذلك سيتم اختصارها. 939 00:56:44,360 --> 00:56:47,560 لقد بنيت هذه الشركة من الصفر. اخترت عدم إنجاب الأطفال. 940 00:56:47,640 --> 00:56:48,920 لقد اخترت عدم التضحية مسيرتي. 941 00:56:49,000 --> 00:56:50,840 هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل كل شيء؟ 942 00:56:50,920 --> 00:56:53,000 حسنا، أنت بخير من الأفضل أن تكون قادرًا على القيام بكل شيء، 943 00:56:53,080 --> 00:56:55,280 لأنني لن أقطعك أي الركود. هل حصلت على ذلك؟ 944 00:56:55,360 --> 00:56:58,040 -نعم. -أليشيا: جيد. 945 00:56:58,120 --> 00:57:00,360 شيء آخر، 946 00:57:00,440 --> 00:57:02,920 ألا تعتقد أن كلية الحقوق هل هو قليل بالنسبة لك الآن؟ 947 00:57:03,000 --> 00:57:05,520 لا أنا لا. 948 00:57:06,320 --> 00:57:08,840 أنت شاحب. تبدو مثل لم تحصل على أي نوم. 949 00:57:08,920 --> 00:57:10,720 أنا قادم مع الانفلونزا. 950 00:57:10,800 --> 00:57:12,320 -العودة إلى المنزل. -إنها الساعة الرابعة فقط. 951 00:57:12,400 --> 00:57:15,520 إذا أمسكت به، سيتم طردك. اذهب إلى المنزل. 952 00:57:15,600 --> 00:57:17,200 عاف نفسك خلال عطلة نهاية الأسبوع. 953 00:57:19,400 --> 00:57:22,200 لكن خذ الكمبيوتر المحمول الخاص بك. 954 00:57:22,280 --> 00:57:23,920 أحتاج إلى هذا الموجز أول شيء صباح الاثنين. 955 00:58:15,480 --> 00:58:18,800 (عزف موسيقى الروك) 956 00:58:42,840 --> 00:58:46,120 جيس: هل هذه تشاد؟ 957 00:58:46,200 --> 00:58:48,000 أهلاً. 958 00:58:48,080 --> 00:58:50,400 أنت تعرف كم من الوقت يمكنك الحصول على الاغتصاب القانوني؟ 959 00:58:50,480 --> 00:58:52,360 أم. 960 00:58:52,440 --> 00:58:55,720 لا يمكنك الحصول على لي لذلك. أنا لست 18. 961 00:58:55,800 --> 00:58:57,200 أنت لم تخبرني أبدا كان لديك حارس. 962 00:58:59,640 --> 00:59:03,840 انظري يا سيدة، لا أسلحة ولا مخدرات، لقد جئت للتو للتوصيل. 963 00:59:03,920 --> 00:59:05,800 تشاد: ما هي الصفقة الكبيرة؟ 964 00:59:05,880 --> 00:59:09,400 -انطلق إلى الطريق يا جاك. - اسمه تشاد . 965 00:59:09,480 --> 00:59:10,920 سارة: تشاد. 966 00:59:11,000 --> 00:59:12,360 أيا كان. 967 00:59:14,240 --> 00:59:15,480 انتظر. 968 00:59:15,560 --> 00:59:17,280 تشاد. 969 00:59:18,800 --> 00:59:20,120 (الباب مفتوح) (يغلق الباب) 970 00:59:20,200 --> 00:59:22,320 أنا أكرهك. 971 00:59:22,400 --> 00:59:24,080 لقد حدث للتو ليحمل معه هذه اللافتة. 972 00:59:24,160 --> 00:59:25,440 لقد اقترضته من تايلر. 973 00:59:25,520 --> 00:59:27,280 ويضعهم على بابه عندما يكون لديه ليزا في غرفته، 974 00:59:27,360 --> 00:59:29,480 لذلك تعلم دينا ألا تدخل. 975 00:59:29,560 --> 00:59:31,240 لماذا لا تستطيعين أن تكوني رائعة مثل دينا؟ 976 00:59:31,320 --> 00:59:32,520 أنا لست دينا. 977 00:59:32,600 --> 00:59:33,840 ولن تكون دينا رائعة جدًا 978 00:59:33,920 --> 00:59:35,440 إذا كان لديها بنات بدلاً من الأبناء. 979 00:59:35,520 --> 00:59:37,280 بدون صديق، أنا لا أحد. 980 00:59:37,360 --> 00:59:38,720 كيف يمكن لصديقها من هو لا أحد 981 00:59:38,800 --> 00:59:40,640 تجعلك شخصا ما؟ 982 00:59:40,720 --> 00:59:42,440 ساره : انا مريضه من كونه فخورا. 983 00:59:42,520 --> 00:59:43,560 أنت معاقب. 984 00:59:43,640 --> 00:59:45,760 أي نوع من المنافق أنت؟ أنت حامل. 985 00:59:45,840 --> 00:59:46,960 ساره : انتي حامل 986 00:59:47,040 --> 00:59:48,600 وتعتقد أنك تستطيع أن تقول لي -ماذا تفعل؟ 987 00:59:48,680 --> 00:59:49,520 -عمري 38. 988 00:59:49,600 --> 00:59:51,000 أوه، وهذا يجعل الأمر بخير؟ 989 00:59:51,080 --> 00:59:53,120 جيس: لا، لا ينجح الأمر حسنًا، لكنه يجعلني شخصًا بالغًا. 990 00:59:53,200 --> 00:59:56,560 حسنا، أنا مجرد طفل، ولكن في على الأقل كنت أعرف ما يكفي لاستخدام الواقي الذكري. 991 00:59:56,640 --> 00:59:58,120 لقد خرجت عن الخط يا سارة. 992 00:59:58,200 --> 01:00:00,000 ساره : انت لا تحب الحقيقه هل أنت؟ 993 01:00:00,080 --> 01:00:01,800 كيف يمكن أن تكون غبيا جدا؟ 994 01:00:01,880 --> 01:00:03,320 أنت حامل، حامل، حامل. 995 01:00:03,400 --> 01:00:04,840 جيس: آه. 996 01:00:04,920 --> 01:00:06,840 -سارة، سارة. -ابتعد عني. 997 01:00:06,920 --> 01:00:08,600 جيس: أنا آسف جدا. 998 01:00:08,680 --> 01:00:09,760 جيس: لا أفعل أصدقك بعد الآن. 999 01:00:09,840 --> 01:00:11,320 لا أعتقد أي شيء تقوله. 1000 01:00:11,400 --> 01:00:14,840 جيس: ماذا تفعل؟ -الذهاب للعيش مع أبي. 1001 01:00:14,920 --> 01:00:16,600 وسوف أمارس الجنس مع من أريد. 1002 01:00:16,680 --> 01:00:18,960 لا، أنت لست كذلك. أنا لا أزال الأم هنا. 1003 01:00:19,040 --> 01:00:21,240 سارة : هل تعلم كم هذا مهين؟ 1004 01:00:21,320 --> 01:00:24,360 إنه--إنه أمر محرج، وانها فوضى 1005 01:00:24,440 --> 01:00:26,040 وهذا غبي. 1006 01:00:26,120 --> 01:00:27,840 ماذا ستفعل؟ 1007 01:00:27,920 --> 01:00:28,840 هل أنت في الواقع سيكون لديك هذا الطفل؟ 1008 01:00:28,920 --> 01:00:30,800 نعم أنا. 1009 01:00:30,880 --> 01:00:33,760 هذا عظيم. هذا رائع. 1010 01:00:35,160 --> 01:00:39,240 (الاتصال بالهاتف الخليوي) 1011 01:00:39,320 --> 01:00:40,280 -جيس: سارة. 1012 01:00:40,360 --> 01:00:42,760 -تايلر، هل يمكنك أن تأخذني إلى منزل والدي الآن؟ 1013 01:00:44,880 --> 01:00:46,280 سارة. 1014 01:00:46,360 --> 01:00:48,400 (يفتح الباب) (يغلق الباب) 1015 01:00:48,480 --> 01:00:49,600 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 1016 01:01:10,440 --> 01:01:11,800 إعادته. 1017 01:01:16,400 --> 01:01:19,800 غسالة صحون واحدة قادمة. 1018 01:01:19,880 --> 01:01:21,080 أوه، شكرا، نيك. 1019 01:01:21,160 --> 01:01:22,800 هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به؟ 1020 01:01:22,880 --> 01:01:24,880 يمكنني استخدام عناق. 1021 01:01:27,040 --> 01:01:28,040 (تنهدات) 1022 01:01:28,800 --> 01:01:31,680 أعتقد أنني صرخت جميعًا. 1023 01:01:34,560 --> 01:01:36,480 -كيف حال سارة؟ -أوه، إنها مجنونة. 1024 01:01:36,560 --> 01:01:39,400 وبصرف النظر عن ذلك، فهي ليست الجحيم من الكثير من المرح مع. 1025 01:01:39,480 --> 01:01:41,640 لقد فقدت كل المصداقية. 1026 01:01:41,720 --> 01:01:44,600 وتشعر أن لديها الحق الآن 1027 01:01:44,680 --> 01:01:47,520 لتحدي كل شيء لقد علمتها من أي وقت مضى. 1028 01:01:47,600 --> 01:01:50,400 -لا. قلت لها، فقط لأنك أخطأت 1029 01:01:50,480 --> 01:01:51,840 هذا لا يعني أنك تستسلم 1030 01:01:51,920 --> 01:01:53,920 الحق في المحاولة لمنعها من صنع واحدة. 1031 01:01:54,000 --> 01:01:55,160 شكرا على الدعم. 1032 01:01:55,240 --> 01:01:57,640 سارة فقط يجب أن تحصل على اعتاد على الطريقة التي تسير بها الأمور. 1033 01:01:57,720 --> 01:02:00,360 هذا ما يعجبني فيك. 1034 01:02:00,440 --> 01:02:02,800 أنت صلب، على الأرض. 1035 01:02:02,880 --> 01:02:05,480 (ضحكة مكتومة) لم يعجبك ذلك كثيرًا عندما كنا متزوجين. 1036 01:02:05,560 --> 01:02:07,960 لقد كبرت لأقدر ذلك. 1037 01:02:08,040 --> 01:02:09,720 (ضحكة مكتومة) 1038 01:02:09,800 --> 01:02:10,880 -أراك. -الوداع. 1039 01:02:15,480 --> 01:02:17,560 (زقزقة الطيور) 1040 01:02:17,640 --> 01:02:19,480 فاليري: لا أحتاج إلى مساعدة. إنه إعتام عدسة العين، 1041 01:02:19,560 --> 01:02:21,280 انها ليست جراحة الدماغ. 1042 01:02:21,360 --> 01:02:23,680 لماذا لا نجلس على الشرفة الأمامية يا أمي؟ 1043 01:02:23,760 --> 01:02:25,480 تعال. انها جميلة خارج اليوم. 1044 01:02:25,560 --> 01:02:28,360 حسنًا. 1045 01:02:34,880 --> 01:02:37,960 (زفير) 1046 01:02:38,040 --> 01:02:40,040 (تنهدات) 1047 01:02:40,120 --> 01:02:41,360 (زقزقة الطيور) 1048 01:02:48,640 --> 01:02:51,080 أنا حامل. 1049 01:02:53,040 --> 01:02:56,760 أنا أعرف بالفعل. قالت لي سارة. 1050 01:03:00,680 --> 01:03:02,640 كان بإمكانك ذكر ذلك. 1051 01:03:02,720 --> 01:03:04,600 فاليري: حسنًا، 1052 01:03:04,680 --> 01:03:07,400 لم أشعر أنني مستعد لتهنئتك حتى الآن. 1053 01:03:07,480 --> 01:03:09,680 جيس: لا أريدك لتحكمي يا أمي. 1054 01:03:11,120 --> 01:03:13,480 حاول أن تفهم. 1055 01:03:13,560 --> 01:03:15,440 (زقزقة الطيور) 1056 01:03:15,520 --> 01:03:17,200 انا افكر... 1057 01:03:20,120 --> 01:03:22,080 أن هذا يمكن أن يكون الطفل الذي فقدته، 1058 01:03:22,160 --> 01:03:25,840 الذي كان في عداد المفقودين من حياتي كل هذه السنوات 1059 01:03:30,080 --> 01:03:31,680 ماذا عن سارة؟ 1060 01:03:31,760 --> 01:03:33,000 (تنهدات) 1061 01:03:33,080 --> 01:03:34,960 سوف تعتاد على ذلك. 1062 01:03:38,320 --> 01:03:40,200 انا بحاجة الى مساعدتكم. 1063 01:03:42,840 --> 01:03:45,320 لا أعرف كيف لمساعدتك، جيس. 1064 01:03:45,400 --> 01:03:47,800 فقط تقبل ما أفعله الشيء الصحيح بالنسبة لي. 1065 01:03:49,040 --> 01:03:51,680 حسنا، قد يكون هذا، جيس. 1066 01:03:52,360 --> 01:03:55,640 لكن سأحصل على لتعتاد على هذا أيضا. 1067 01:03:55,720 --> 01:03:57,200 (زقزقة الطيور) 1068 01:04:03,160 --> 01:04:06,240 (تنهدات) 1069 01:04:07,240 --> 01:04:11,400 قضية باريسن، هل يمكنك الحصول على هذا؟ نظمت بعد ظهر هذا اليوم؟ 1070 01:04:11,480 --> 01:04:12,480 -بالتأكيد. 1071 01:04:12,560 --> 01:04:14,080 هل أنت بخير؟ 1072 01:04:14,160 --> 01:04:15,360 أعتقد، إذا لم تفعل ذلك عد الاستيقاظ 1073 01:04:15,440 --> 01:04:17,680 في الساعة 4:00 صباحًا، أشعر بالقلق حول الحفاضات والرعاية النهارية. 1074 01:04:17,760 --> 01:04:18,560 -ملف هاربر جاهز؟ 1075 01:04:18,640 --> 01:04:19,840 -آنسة. هاريسون يريد ذلك. -بعد ظهر هذا اليوم. بعد ظهر هذا اليوم. 1076 01:04:19,920 --> 01:04:22,360 أين الجحيم هي الإفادات في قضية سيمونز؟ 1077 01:04:22,440 --> 01:04:24,440 سيكونون جاهزين بعد ظهر هذا اليوم. 1078 01:04:24,520 --> 01:04:26,720 سوف أراك لاحقا. 1079 01:04:26,800 --> 01:04:27,760 (رنات الهاتف) -مرحبا؟ 1080 01:04:27,840 --> 01:04:29,920 -دكتور. فيرن: مرحبًا، أنا دكتور فيرن. - دكتور فيرن . 1081 01:04:30,000 --> 01:04:32,360 دكتور. فيرن: هل لديك ثانية؟ لدي نتائج السلى الخاصة بك. 1082 01:04:35,800 --> 01:04:37,560 (يغلق الباب) 1083 01:04:37,640 --> 01:04:38,760 (خطوات) 1084 01:04:38,840 --> 01:04:40,120 -جيس: مرحباً. -أهلاً. 1085 01:04:41,680 --> 01:04:44,560 لقد حصلت على نتائج السلى الخاصة بي. 1086 01:04:44,640 --> 01:04:47,280 لا يوجد متلازمة داون، لا السنسنة المشقوقة, 1087 01:04:47,360 --> 01:04:50,400 لا الهيموفيليا. 1088 01:04:50,480 --> 01:04:52,280 فاتورة نظيفة. 1089 01:04:54,280 --> 01:04:56,520 إنه صبي. 1090 01:04:56,600 --> 01:04:57,920 تهانينا. 1091 01:05:00,080 --> 01:05:04,360 أوه، هذا أصعب بكثير مما اعتقدت أنه سيكون. 1092 01:05:04,440 --> 01:05:08,360 ربما يجب عليك إعادة النظر في كلية الحقوق. 1093 01:05:08,440 --> 01:05:11,480 ومنح أليسيا هذا النصر؟ مستحيل. 1094 01:05:15,120 --> 01:05:18,400 جيس: دقيق الشوفان بزبدة الفول السوداني. 1095 01:05:18,480 --> 01:05:20,240 هوارد المفضل. 1096 01:05:23,880 --> 01:05:26,080 هوارد ينتقل للعيش. 1097 01:05:27,920 --> 01:05:31,040 حسنًا، كن سعيدًا من أجلي. 1098 01:05:31,120 --> 01:05:33,040 هذا رائع. 1099 01:05:33,720 --> 01:05:37,480 حسنا، ليس كل شيء رائعا. 1100 01:05:37,560 --> 01:05:39,000 لماذا؟ 1101 01:05:39,080 --> 01:05:41,560 لقد جاء مع الدانماركي العظيم. 1102 01:05:46,840 --> 01:05:49,400 ملابس 1103 01:05:49,480 --> 01:05:52,480 لا لا لا، لا لا لا 1104 01:05:52,560 --> 01:05:55,880 كارول عيد الميلاد لدينا 1105 01:05:55,960 --> 01:05:59,320 -الرجل: عيد ميلاد سعيد. 1106 01:05:59,400 --> 01:06:01,160 أبريل: صديق والدتك، أيا كان، 1107 01:06:01,240 --> 01:06:02,720 -يجب أن يتزوجها. - عندما حملت بـ هانا، 1108 01:06:02,800 --> 01:06:04,320 والدك تزوجني. 1109 01:06:04,400 --> 01:06:05,720 أكثر مما أريد أن أعرف. 1110 01:06:05,800 --> 01:06:08,520 مجرد رأيي. 1111 01:06:08,600 --> 01:06:11,360 نيك: هانا سوف تصاب بالجنون عندما ترى كل هذه الأشياء. 1112 01:06:11,440 --> 01:06:13,720 عمرها ستة أشهر. 1113 01:06:13,800 --> 01:06:15,040 لا العبوس، سارة. سانتا جلبت لك شيئا. 1114 01:06:15,120 --> 01:06:18,600 نعم، هنا هو، حبيبتي. اختارها أبريل. 1115 01:06:18,680 --> 01:06:19,880 شيء مثير. 1116 01:06:21,560 --> 01:06:22,560 -طعام؟ 1117 01:06:22,640 --> 01:06:25,440 -أوه، لا. مع العلم أنني اشتريته لا أعرف أين تركتها. 1118 01:06:25,520 --> 01:06:27,680 -أبريل: ليست في الشاحنة؟ -نيك: لا، الجحيم. 1119 01:06:27,760 --> 01:06:30,120 أنا جائع. - دبل تشيز برجر. 1120 01:06:30,200 --> 01:06:31,800 -لقد سئمت من البرجر بالجبن. 1121 01:06:31,880 --> 01:06:32,840 سأحضر لك برجر لحم الخنزير المقدد. 1122 01:06:32,920 --> 01:06:34,720 في عيد الميلاد يا أمي يخبز دائمًا لحم الخنزير المزجج. 1123 01:06:34,800 --> 01:06:37,120 حسنا، كل عائلة لها تقاليدها الخاصة. 1124 01:06:37,200 --> 01:06:39,640 سأذهب معك. ستبقى مع هانا. 1125 01:06:39,720 --> 01:06:43,320 لا أستطبع. لقد حصلت على حفلة عيد الميلاد. تايلر يصطحبني. 1126 01:06:43,400 --> 01:06:44,600 (بوق السيارة) 1127 01:06:44,680 --> 01:06:47,120 وداعا. 1128 01:06:50,440 --> 01:06:53,320 تمام؟ 1129 01:06:53,400 --> 01:06:54,640 تعال. 1130 01:06:57,720 --> 01:07:01,600 (تشغيل موسيقى الجاز) 1131 01:07:18,080 --> 01:07:21,480 (أحاديث غير واضحة) 1132 01:07:25,800 --> 01:07:27,240 (تشغيل موسيقى الهيب هوب) 1133 01:07:39,000 --> 01:07:42,120 مرحبًا. هل رأيت تشاد؟ 1134 01:07:42,200 --> 01:07:43,760 لا، أنا أبحث عن ليزا. 1135 01:07:57,320 --> 01:07:59,120 هل رأيت تشاد؟ 1136 01:07:59,200 --> 01:08:00,600 لا. 1137 01:08:14,880 --> 01:08:18,280 (أحاديث غير واضحة) 1138 01:08:21,400 --> 01:08:24,320 سارة: هل رأيتم تشاد يا رفاق؟ - اه اه. 1139 01:08:28,040 --> 01:08:30,000 (تشغيل موسيقى الهيب هوب) 1140 01:08:39,960 --> 01:08:41,800 سارة: ليزا؟ 1141 01:08:44,080 --> 01:08:45,240 (لهث) 1142 01:08:48,200 --> 01:08:51,200 -مهلا، ما هو الخطأ؟ -فقط أخرجني من هنا. 1143 01:09:04,920 --> 01:09:05,840 (تنهدات) 1144 01:09:11,040 --> 01:09:14,240 إنهم يستحقون بعضهم البعض. 1145 01:09:23,720 --> 01:09:27,640 (يفتح الباب) (يغلق الباب) 1146 01:09:32,960 --> 01:09:34,760 مرحبًا. 1147 01:09:34,840 --> 01:09:36,280 أوه. 1148 01:09:52,320 --> 01:09:55,280 كنا في هذه الحفلة. 1149 01:09:55,360 --> 01:10:00,360 ذهبت ليزا مع تشاد وكانوا... 1150 01:10:00,440 --> 01:10:02,720 تايلر وأنا كان عليه الخروج من هناك. 1151 01:10:06,720 --> 01:10:11,120 أنا آسف لأنه كسر قلبك. 1152 01:10:11,200 --> 01:10:14,120 لم يفعل. 1153 01:10:14,200 --> 01:10:17,520 جيس: إنها ليست قاتلة. أعدك. 1154 01:10:19,120 --> 01:10:21,360 أنا أكره ليزا. 1155 01:10:21,440 --> 01:10:25,560 جيس: أشعر بالأسف على ليزا. استخدمتها تشاد. 1156 01:10:27,160 --> 01:10:30,520 هل هذا لحم الخنزير المزجج؟ 1157 01:10:30,600 --> 01:10:34,000 كنت آخذه إلى دينا. هل أنت جائع؟ 1158 01:10:38,240 --> 01:10:41,960 سارة: أبريل ساذج. -لا أحد مثالي. 1159 01:10:42,040 --> 01:10:43,960 مجرد رأيي , 1160 01:10:44,040 --> 01:10:45,880 يجب أن يكون لديك عقل أن يكون لها رأي. 1161 01:10:48,200 --> 01:10:50,640 "كل عائلة لها تقاليدها الخاصة." 1162 01:10:50,720 --> 01:10:53,000 برجر بالجبن مزدوج؟ أعطني استراحة. 1163 01:10:56,040 --> 01:10:57,840 تريد فتح الخاص بك هدية عيد الميلاد في وقت مبكر؟ 1164 01:11:07,960 --> 01:11:10,280 هل تعلم أنني سأعود؟ 1165 01:11:11,280 --> 01:11:13,320 كنت آمل. 1166 01:11:15,640 --> 01:11:17,080 لكنك لم تكن متأكدا؟ 1167 01:11:18,200 --> 01:11:20,560 لا. 1168 01:11:21,360 --> 01:11:23,120 جيد. 1169 01:11:36,920 --> 01:11:40,080 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 1170 01:11:40,160 --> 01:11:41,920 الكاميرا الجديدة. 1171 01:11:50,560 --> 01:11:54,480 لدينا أشياء للعمل عليها، أنت وأنا. 1172 01:11:54,560 --> 01:11:56,680 هل يمكننا ألا نتحدث عن أي شيء الليلة؟ 1173 01:12:04,640 --> 01:12:08,360 عيد ميلاد مجيد. -نعم. 1174 01:12:13,560 --> 01:12:15,440 (الكتابة على لوحة المفاتيح) 1175 01:12:45,960 --> 01:12:49,800 أحببت أن أكون الطفل الوحيد. 1176 01:12:49,880 --> 01:12:52,800 أنت لست والدك الطفل الوحيد. 1177 01:12:52,880 --> 01:12:55,520 أحببت أن أكون طفلك الوحيد. 1178 01:12:55,600 --> 01:12:59,240 أنت ابنتي الوحيدة. 1179 01:13:00,200 --> 01:13:03,560 سيكون لديك طفل و لن يكون لدي صديق أبداً 1180 01:13:05,920 --> 01:13:10,280 الجنس يغير الأشياء. يمكن أن يغيرك. 1181 01:13:10,360 --> 01:13:12,680 يمكن أن تغير حياتك. 1182 01:13:12,760 --> 01:13:14,520 لقد غيرت لك. 1183 01:13:14,600 --> 01:13:17,760 همم. استمع... 1184 01:13:17,840 --> 01:13:21,440 ليزا لم تخونك فقط وتايلر. 1185 01:13:24,200 --> 01:13:27,080 (تنهدات) لقد خانت نفسها أيضًا يا سارة. 1186 01:13:28,920 --> 01:13:34,520 في بعض الأحيان إذا مارست الجنس مع الشخص الخطأ، 1187 01:13:34,600 --> 01:13:37,600 الدموع لا تدوم ليلة واحدة فقط. 1188 01:13:37,680 --> 01:13:40,600 يمكن أن تستمر إلى الأبد. 1189 01:13:40,680 --> 01:13:42,640 كيف تعرف عندما يكون الشخص المناسب؟ 1190 01:13:46,520 --> 01:13:49,200 قلبك أحياناً.. 1191 01:13:49,280 --> 01:13:51,920 لا يتحدث بصوت عال مثل الهرمونات الخاصة بك. 1192 01:13:52,000 --> 01:13:55,640 ولكن هذا ما لديك للاستماع إلى قلبك. 1193 01:14:02,840 --> 01:14:04,080 (رنين الإنذار) 1194 01:14:09,120 --> 01:14:12,040 (تنهدات) 1195 01:14:14,760 --> 01:14:16,800 أوه. 1196 01:14:25,160 --> 01:14:26,080 (تنهدات) 1197 01:14:26,840 --> 01:14:28,320 سارة: هل أنت بخير؟ 1198 01:14:28,400 --> 01:14:29,880 نعم. 1199 01:14:29,960 --> 01:14:31,240 سارة: اصبغ شعري؟ 1200 01:14:32,160 --> 01:14:33,680 بالتأكيد. 1201 01:14:33,760 --> 01:14:34,840 (تنهدات) 1202 01:14:35,720 --> 01:14:37,720 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 1203 01:14:38,560 --> 01:14:40,720 (التقاط الكاميرا) 1204 01:14:41,800 --> 01:14:43,280 المدرب: هيا بنا يا رفاق. أريد أن أرى بعض الطاقة. 1205 01:14:43,360 --> 01:14:45,240 تعال. 1206 01:14:50,520 --> 01:14:54,040 المدرب: حسنًا، أفضل بكثير. لطيف جدًا. 1207 01:14:59,120 --> 01:15:00,320 المدرب: هيا. 1208 01:15:02,080 --> 01:15:03,400 يا. 1209 01:15:07,120 --> 01:15:10,640 ماذا حدث بيني وكانت ليزا لا شيء. 1210 01:15:10,720 --> 01:15:13,320 حقًا؟ لا شئ؟ 1211 01:15:14,960 --> 01:15:19,680 لقد جعلك لا تحبني بعد الآن وأشعر بالسوء حيال ذلك. 1212 01:15:19,760 --> 01:15:21,600 أنت تفعل؟ 1213 01:15:22,200 --> 01:15:23,480 تشاد: بالتأكيد. 1214 01:15:23,560 --> 01:15:25,160 كما تعلمون، ما زلت أفكر فيك. 1215 01:15:26,880 --> 01:15:28,960 أنت تفعل؟ 1216 01:15:29,040 --> 01:15:31,800 تشاد: كما تعلمون، كنت أفكر ربما يمكننا الخروج في وقت ما. 1217 01:15:31,880 --> 01:15:34,160 أعني أنني كنت أفكر ربما هل يمكن أن تعطيني فرصة أخرى. 1218 01:15:36,120 --> 01:15:39,040 كما تعلمون، بعض الوقت عندما لا تكون والدتك في الجوار. 1219 01:15:41,600 --> 01:15:43,680 اذهب إلى الطريق، جاك. 1220 01:15:43,760 --> 01:15:45,480 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 1221 01:15:51,800 --> 01:15:54,920 (لقطات الكاميرا) 1222 01:16:01,480 --> 01:16:06,360 (زقزقة الطيور) 1223 01:16:22,600 --> 01:16:25,040 فكيف كان ذلك؟ 1224 01:16:25,120 --> 01:16:27,080 تمام. 1225 01:16:27,160 --> 01:16:30,560 لا بأس؟ 1226 01:16:37,800 --> 01:16:40,240 أولا يجب أن أعرف. 1227 01:16:40,320 --> 01:16:42,840 هل تحاول العودة في ليزا؟ 1228 01:16:42,920 --> 01:16:45,440 ليزا من؟ 1229 01:16:45,520 --> 01:16:47,840 ليزا، الليل انها مدمن مخدرات مع تشاد؟ 1230 01:16:47,920 --> 01:16:49,680 لا. 1231 01:16:49,760 --> 01:16:52,520 هل أخافتك بما فعلته؟ 1232 01:16:52,600 --> 01:16:55,440 حسنًا، لا. لقد كنت--كنت أحاول للانفصال عنها على أية حال، 1233 01:16:55,520 --> 01:16:57,240 لذلك أنا لا. 1234 01:16:57,320 --> 01:16:58,280 هذا ليس صحيحا. 1235 01:16:58,360 --> 01:17:00,520 أعلم، لكن هذه قصتي. 1236 01:17:00,600 --> 01:17:01,720 تمام. 1237 01:17:06,240 --> 01:17:12,280 فقط لعلمك، لم أفعل ذلك مع تشاد. 1238 01:17:12,360 --> 01:17:14,200 ولكن هل سيكون لديك؟ 1239 01:17:15,080 --> 01:17:16,120 كنت غبيا. 1240 01:17:25,520 --> 01:17:28,440 ما هو الخطأ؟ 1241 01:17:28,520 --> 01:17:30,160 من أنا؟ 1242 01:17:30,920 --> 01:17:34,880 أم ماذا تقصد؟ أنت سارة. 1243 01:17:35,480 --> 01:17:37,120 ماذا بعد؟ 1244 01:17:37,200 --> 01:17:38,400 ليس هناك ما آخر. هل يمكنك-- 1245 01:17:38,480 --> 01:17:40,880 هل يمكن أن تخبرني ما الذي أفعله الخطأ، حتى أتمكن من القيام بذلك بشكل صحيح؟ 1246 01:17:40,960 --> 01:17:42,360 أنا لا أعرف ما أنت فعل الخطأ. 1247 01:17:42,440 --> 01:17:45,960 أنا أعرف فقط أن هذا لا يبدو صحيحا. 1248 01:17:46,040 --> 01:17:47,080 حسنًا، لكن لا يمكنك-- 1249 01:17:47,160 --> 01:17:49,840 لا يمكنك أن تجعلني أنتهي من كل شيء ومن ثم لا تسليم. 1250 01:17:49,920 --> 01:17:52,840 هذا فقط ما قاله تشاد. 1251 01:17:52,920 --> 01:17:57,440 أنا لست تشاد. أنا أفضل صديق لك. 1252 01:17:57,520 --> 01:18:01,320 كما تعلمون، الذي استخدمته للعبث مع؟ 1253 01:18:01,400 --> 01:18:04,440 هل تتذكر عندما لعبنا دور الطبيب؟ 1254 01:18:04,520 --> 01:18:07,320 كنا في الصف الثاني. 1255 01:18:07,400 --> 01:18:11,040 -لذا؟ - إذن، كان هذا فضولاً. 1256 01:18:13,040 --> 01:18:16,440 وما هذا؟ 1257 01:18:16,520 --> 01:18:18,880 هذا أمر خطير. 1258 01:18:24,120 --> 01:18:25,040 حسنًا، أنا لا أفهم ذلك. 1259 01:18:25,120 --> 01:18:27,360 انظر، لقد طلبت مني مساعدتك في القيام بذلك 1260 01:18:27,440 --> 01:18:29,160 ثم قمت بتشغيله في قضية اتحادية. 1261 01:18:29,240 --> 01:18:30,480 انظر، إذا فعلنا هذا، 1262 01:18:30,560 --> 01:18:33,320 ثم بعد ذلك سوف تكون تماما كما كان من قبل. 1263 01:18:33,400 --> 01:18:37,840 لكنني سأكون مختلفا. سأكون شخصًا مختلفًا. 1264 01:18:39,440 --> 01:18:40,600 كانت هذه فكرتك. 1265 01:18:40,680 --> 01:18:43,400 لقد ارتكبت خطأ، حسنا؟ اعتقدت-- 1266 01:18:43,480 --> 01:18:46,080 اعتقدت أنني مستعد. 1267 01:18:46,160 --> 01:18:49,600 واعتقدت ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك 1268 01:18:49,680 --> 01:18:51,560 مع شخص أحبه بالفعل. 1269 01:18:51,640 --> 01:18:54,320 مثلك. 1270 01:18:55,760 --> 01:18:57,840 كنت تحبني؟ 1271 01:18:57,920 --> 01:18:59,520 سارة: انظر، أنت لست مستعدا لذلك. 1272 01:18:59,600 --> 01:19:00,840 وأنا لست كذلك. 1273 01:19:00,920 --> 01:19:02,880 ربما من قبل حفلة موسيقية كبار الخاص بك أو شيء من هذا. 1274 01:19:02,960 --> 01:19:04,480 أو ربما من خلالي. 1275 01:19:04,560 --> 01:19:05,480 سأعقدك على ذلك. 1276 01:19:06,920 --> 01:19:08,280 أوه. 1277 01:19:08,360 --> 01:19:09,520 تعال. 1278 01:19:09,600 --> 01:19:10,640 -أنت مستعد؟ -تايلر: هيا. 1279 01:19:12,200 --> 01:19:16,720 جيس: مصدات سرير الأطفال، مضخة الثدي، ضوء الليل. 1280 01:19:16,800 --> 01:19:19,440 دينا: كما تعلمون، أصعب شيء هو سوف تجد رعاية نهارية جيدة. 1281 01:19:19,520 --> 01:19:20,800 جيس: ليست السنة الأولى. 1282 01:19:20,880 --> 01:19:22,440 كل الأطفال يفعلون ذلك هو مبادلة الجراثيم. 1283 01:19:22,520 --> 01:19:24,920 دينا: المربيات تكلف ثروة. 1284 01:19:30,880 --> 01:19:32,840 ماذا يحدث هنا؟ 1285 01:19:32,920 --> 01:19:35,560 لا شئ. 1286 01:19:35,640 --> 01:19:36,640 لا شئ؟ 1287 01:19:41,280 --> 01:19:45,520 أنا مغطى هذا الصيف. لدي إجازة أمومة. 1288 01:19:45,600 --> 01:19:46,880 لن أقوم بالتدريس. 1289 01:19:46,960 --> 01:19:48,760 وسارة لا تعود إلى المدرسة حتى سبتمبر. 1290 01:19:48,840 --> 01:19:51,120 لا تعتمد علي. 1291 01:19:51,200 --> 01:19:52,640 أنا أعول عليك. 1292 01:19:52,720 --> 01:19:55,360 أنا فقط أمزح. 1293 01:19:55,440 --> 01:19:58,800 لذا، نحن بخير حتى أذهب العودة إلى العمل في أكتوبر. 1294 01:19:58,880 --> 01:20:01,080 ثم ماذا؟ 1295 01:20:01,160 --> 01:20:03,560 حسنا، هناك دائما والدتك. 1296 01:20:03,640 --> 01:20:05,280 سارة: اه، ليس هذا. 1297 01:20:05,360 --> 01:20:07,600 جيس: أنت لا تقترح ينبغي لها أن تنتقل للعيش معي؟ 1298 01:20:07,680 --> 01:20:09,280 هل تعرف كم من الوقت سأستمر؟ 1299 01:20:09,360 --> 01:20:10,920 هل تعرف كم من الوقت سأستمر؟ 1300 01:20:11,000 --> 01:20:12,720 مرحبا، أبريل، لقد عدت. 1301 01:20:12,800 --> 01:20:14,960 جيس: امنح فال فترة راحة. 1302 01:20:15,040 --> 01:20:16,360 لا يمكنك أن تتخيل كيف كان الأمر بالنسبة لها 1303 01:20:16,440 --> 01:20:17,960 عندما كانت تكبر. 1304 01:20:18,040 --> 01:20:20,200 إنها سجينة التاريخ 1305 01:20:20,280 --> 01:20:21,600 أنت تتمسك لأمك؟ 1306 01:20:21,680 --> 01:20:25,800 نعم. أنا أكون. 1307 01:20:25,880 --> 01:20:28,080 سأحصل على للتكيف مع ذلك. 1308 01:20:28,160 --> 01:20:30,440 دينا: ماذا عن من أجل هدية طفلك، 1309 01:20:30,520 --> 01:20:32,040 أشتري والدتك سرير؟ 1310 01:20:32,120 --> 01:20:33,520 ماذا؟ 1311 01:20:33,600 --> 01:20:34,800 نشتري اثنين من كل شيء. 1312 01:20:34,880 --> 01:20:36,440 سرير، روضة للأطفال، كرسي مرتفع. 1313 01:20:36,520 --> 01:20:38,440 واحدة لها، واحدة لك. 1314 01:20:38,520 --> 01:20:40,800 وبعد ذلك، عندما تقرر أن أعود إلى العمل... 1315 01:20:40,880 --> 01:20:43,200 آخذ الطفل إلى والدتي. 1316 01:20:43,280 --> 01:20:44,720 دينا: وأنت اصطحابه في طريقك إلى المنزل. 1317 01:20:44,800 --> 01:20:47,840 أعتقد أنها سوف تذهب لذلك؟ 1318 01:20:47,920 --> 01:20:52,920 اه هممم. 1319 01:20:53,000 --> 01:20:54,240 -أنت بخير؟ -أوه. 1320 01:20:56,800 --> 01:20:59,200 -الطبيب: العلامات الحيوية؟ -الممرضة: نبض، واحد أو تسعة. 1321 01:20:59,280 --> 01:21:02,240 درجة الحرارة، واحد أو ثلاثة. بي بي، واحد وأربعة وستون على واحد وعشرة. 1322 01:21:02,320 --> 01:21:04,200 حنان البطن, الربع العلوي الأيمن. 1323 01:21:04,280 --> 01:21:05,840 قال الطبيب إنها تقيأت في سيارة الإسعاف. 1324 01:21:05,920 --> 01:21:10,280 اريد تحليل انزيم الكبد والموجات فوق الصوتية. 1325 01:21:10,360 --> 01:21:11,840 أوه. 1326 01:21:14,840 --> 01:21:16,920 عسل. 1327 01:21:17,000 --> 01:21:18,040 إذن، هل تعرف أي شيء؟ 1328 01:21:18,120 --> 01:21:19,280 ليس بعد. 1329 01:21:19,360 --> 01:21:21,840 -هل هو فظيع؟ -لا أعرف. 1330 01:21:21,920 --> 01:21:23,120 ما هذا؟ هل يعرفون؟ 1331 01:21:23,200 --> 01:21:24,560 حسنًا ، إذا فعلوا ذلك ، لم يخبروني 1332 01:21:26,360 --> 01:21:29,560 سيكون الأمر على ما يرام. 1333 01:21:31,080 --> 01:21:33,120 كيف حالها؟ 1334 01:21:33,200 --> 01:21:34,160 كان علينا أن نقوم بعملية قيصرية. 1335 01:21:34,240 --> 01:21:35,480 هل أمي بخير؟ 1336 01:21:35,560 --> 01:21:36,640 قطعاً. 1337 01:21:36,720 --> 01:21:37,640 -الطفل؟ -أوه، انه بخير. 1338 01:21:37,720 --> 01:21:40,360 وسيكون لديه فقط بداية صعبة، هذا كل شيء. 1339 01:21:45,560 --> 01:21:50,680 لقد سميته جيك، على اسم أبي. 1340 01:21:50,760 --> 01:21:52,520 أوه. 1341 01:21:52,600 --> 01:21:55,480 جيس: أربعة جنيهات، اثني عشر أوقية. 1342 01:21:55,560 --> 01:21:57,880 سيكون على جهاز التنفس الصناعي لبضعة أيام، 1343 01:21:57,960 --> 01:21:59,240 لكنه بخير. 1344 01:21:59,320 --> 01:22:01,840 لقد رأيناه. 1345 01:22:01,920 --> 01:22:03,880 فاليري: إنه جميل. 1346 01:22:03,960 --> 01:22:07,320 نعم. ولكن ليست جميلة كما كانت سارة. 1347 01:22:11,160 --> 01:22:15,320 هل تعرف لماذا فعلت هذا، أليس كذلك؟ 1348 01:22:15,400 --> 01:22:21,160 لأن الشخص الذي أحضرني معظم السعادة في حياتي 1349 01:22:21,240 --> 01:22:23,520 لقد كنت أنت يا سارة. 1350 01:22:23,600 --> 01:22:25,120 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 1351 01:22:25,200 --> 01:22:31,040 جيس: وأريدك أن تعرف ذلك طوال حياتي، 1352 01:22:33,200 --> 01:22:35,560 سأحملك كما فعلت قبل ولادتك، 1353 01:22:35,640 --> 01:22:41,200 تحت قلبي مباشرة 1354 01:22:42,440 --> 01:22:44,200 أحبك. 1355 01:22:44,280 --> 01:22:46,080 أنت أيضاً. 1356 01:22:46,160 --> 01:22:52,640 أنت حياتي. والآن أصبح جيك حياتي أيضًا. 1357 01:22:52,720 --> 01:22:56,840 سنفعل هذا معًا. سنفعل كل هذا معًا. 1358 01:23:01,480 --> 01:23:02,800 (زقزقة الطيور) 1359 01:23:06,840 --> 01:23:07,840 (صافرة الإنذار) 1360 01:23:09,480 --> 01:23:10,800 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 1361 01:23:17,080 --> 01:23:20,760 صباح الخير. أوه، تعال هنا، أنت. 1362 01:23:20,840 --> 01:23:25,080 أوه، أنظر إليك. نعم أيها الطفل الكبير. 1363 01:23:25,160 --> 01:23:29,520 تعال الى هنا. أوه. لقد حصلت عليك. أنظر إليك. 1364 01:23:29,600 --> 01:23:31,280 أوه. 1365 01:23:33,440 --> 01:23:35,360 احزمي حقيبة الحفاضات بالنسبة لي، حسنا؟ 1366 01:23:35,440 --> 01:23:37,240 يجب أن أرتدي ملابسي. 1367 01:23:56,120 --> 01:23:58,200 -الوداع. -وداعا يا أمي. 1368 01:24:01,000 --> 01:24:04,080 فاليري: (تضحك) 1369 01:24:04,160 --> 01:24:07,000 ها أنت ذا. أنا كبير في السن على هذا. 1370 01:24:07,080 --> 01:24:08,200 -وأنا كذلك. -(ضحكة مكتومة) 1371 01:24:08,280 --> 01:24:09,400 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 1372 01:24:12,520 --> 01:24:13,680 وداعا. 1373 01:24:30,280 --> 01:24:32,640 أعد هذا لي بحلول الساعة 2:00. 1374 01:24:36,400 --> 01:24:37,800 (تنهدات) 1375 01:24:37,880 --> 01:24:39,240 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 1376 01:24:39,320 --> 01:24:41,680 التسميات التوضيحية تم تحريرها بواسطة Ai-Media ai-media.tv